Laura Palacio Cano, Author at BLENDEX: Centro de Idiomas

Para los más chicos, aprender un nuevo idioma puede resultar una actividad más sencilla que para los adultos. En la actualidad, las nuevas tecnologías facilitan este proceso en los niños.

Aunque muchos padres quisieran que sus hijos comenzaran a incursionar en el inglés desde temprana edad, en ocasiones se hace una tarea compleja al no tener las habilidades para enseñarlo; sin embargo, gracias a los recursos tecnológicos, esta tarea puede ser más sencilla y divertida.

La habilidad de los niños para manejar e interactuar con las tablets y teléfonos inteligentes facilitan el acercamiento de ellos a nuevos conocimientos. Las herramientas educativas que se exhiben en estas plataformas, como las aplicaciones móviles, se convierten en un complemento extraordinario de aprendizaje.

También puedes leer: UNA HERRAMIENTA PARA ENSEÑAR EL INGLÉS A LOS NIÑOS

UNA APP PENSADA PARA LOS MÁS CHICOS

Lingokids, curiosamente, es una aplicación móvil creada en España por un par de hermanos amantes de la educación. En la actualidad, todos sus contenidos cuentan con el respaldo de Oxford University Press.

Esta aplicación, en palabras simples, busca que mediante el juego los niños aprendan inglés como algo natural. A través de canciones, videos, fichas y más, se introduce gramática inglesa acorde a la edad de los niños y estos la van interiorizando sin mayores dificultades.

Principalmente es una app pensada para un público objetivo entre los 2 y los 8 años de edad. Con un espacio de trabajo agradable visualmente y seguro para ellos.

APRENDER A TRAVÉS DE  JUEGOS

Como ya hemos mencionado, Lingokids utiliza el juego como forma de aprendizaje. Su método lúdico, como ellos mismos lo llaman, le brinda a los pequeños estudiantes infinitas posibilidades de aprender un segundo idioma de una manera muy natural para ellos, jugando.

Gracias a la ausencia de publicidad, esta app se convierte en una opción segura y sin distracciones. Los padres pueden tener la plena seguridad de que sus hijos aprenderán, pues el plan de estudio que ofrece esta plataforma fue creado por pedagogos y expertos en la enseñanza de una lengua extranjera en edades tempranas.

De canciones, juegos interactivos, lecturas y videos explicativos realizados por profes nativos, se componen las catorce categorías, 52 lecciones y los 6 niveles de complejidad con los que cuenta LingoKids. A lo largo de todo este proceso, los niños se expondrán constantemente a más de 3.000 palabras y expresiones en el idioma inglés.

UNA APP QUE SE  ADAPTA

Lo más importante para LingoKids es que los estudiantes aprendan y logren el objetivo de adquirir un segundo idioma, es por esto que, si bien cuentan con lecciones y categorías, el niño y los padres están en la libertad de elegir el orden en el cual quieren aprenderlos, de igual forma la misma app se irá adaptando.

Esta capacidad adaptativa le da la posibilidad al niño de avanzar a su ritmo. En la medida en que el estudiante vaya mejorando sus notas, la aplicación por sí sola irá aumentando el nivel de dificultad de sus contenidos. La necesidad y el deseo de superar cada nivel llevará al niño, casi de manera inconsciente, a que comprenda las instrucciones dadas en inglés de las actividades y juegos.

Este proceso se irá dando de manera progresiva, y como dijimos, casi sin saberlo. Estas situaciones llevarán al estudiante a mejorar su capacidad de comprensión. En un inicio, tendrán pistas que les brindarán ayuda; con el tiempo estas irán desapareciendo y al tiempo se irán agregando frases algo más complejas. Al final, el estudiante estará en la capacidad de interactuar con la aplicación, por ejemplo con preguntas por parte de la app y respuestas del lado del estudiante.

También puedes leer:  WOODPECKER WATCH, UNA APP INCREÍBLE PARA PRACTICAR INGLÉS

LOS PADRES SON PARTE DEL APRENDIZAJE

La app cuenta con una sección únicamente para los padres; en esta, podrán tener acceso a las configuraciones, visualizar los temas y hacer un seguimiento del progreso del niño.

Cada semana, la app sugiere una temática para el niño y durante toda la semana puede profundizar en ella. Al final de la semana los padres podrán tener acceso a un informe que le dará cuentas sobre el progreso que está llevando su hijo, en qué temas está logrando los objetivos y en qué temas debe trabajar un poco más; la app podrá brindar recomendaciones de cómo mejorar en estos ítems.

LingoKids va más allá de la interacción digital y le proporciona a los padres unas fichas imprimibles como parte del acompañamiento de este proceso. En estas fichas podrán encontrar instrucciones donde les explican cómo deben realizar cada actividad propuesta.

Esta aplicación es realmente interesante, incluso puede convertirse en una gran aliada de los padres que desean que sus hijos tengan un acercamiento inicial al idioma inglés. Una exposición temprana al inglés, de seguro, brindará mayores oportunidades de aprendizaje al niño, ya que despierta su interés y su curiosidad por el idioma.

En esta nueva era digital ya no existen excusas para aprender nuevas cosas. Los padres pueden hacer uso de las nuevas tecnologías y convertirlas en herramientas de conocimiento, sin la necesidad de saber el idioma.   

Un curso de inglés es una buena forma de iniciarse en el mundo de los idiomas, sin embargo, realizar actividades por tu propia cuenta es vital para complementar tu proceso, y la lectura puede ser una de ellas.

Gran parte del avance en tu proceso de aprendizaje de un idioma depende del esfuerzo y la dedicación personal que le pongas a éste. Actualmente, existen infinidad de herramientas que puedes utilizar para complementar el conocimiento adquirido en tus salón de clase.

Hoy queremos enseñarte algunos de sitios web donde podrás leer, y en algunos casos, descargar libros en inglés de manera gratuita. Muchos de estos libros son clásicos de la literatura inglesa, que no sólo te ayudarán a mejorar tus habilidades sino a conocer un poco mejor la cultura de este idioma.

¡LEER PARA MEJORAR!

Gutenberg: compuesto por una colección de más de 45.000 títulos, es uno de los portales de e-books más grandes que existen en la actualidad. Puedes encontrar desde literatura clásica hasta escritores contemporáneos. Todos sus ejemplares son de dominio público, bien sea porque sus derechos ya expiraron o porque tienen la autorización del autor para hacer uso de su obra. Este sitio te brinda la oportunidad de descargar los títulos con y sin imágenes y en formatos como epub, kindle o pdf.  

Digilibraries: con una interfaz amigable con el usuario, este sitio web tiene una colección de libros electrónicos realmente enorme, y diariamente se hace más grande. Una vez ingresas al portal, podrás ver al lado izquierdo las diferentes categorías que te ofrecen. Puedes encontrar libros de música, medicina, educación, tecnología y muchas otras temáticas. La mayoría de los títulos tiene la posibilidad de ser descargados en formato epub, pdf y kindle.  

Lit2go: este portal web está pensado como ayuda didáctica para los profesores en sus clases de literatura, por eso está organizado por género, autor e incluso por nivel de escolaridad (kindergarden, 1°, 2° etc).  La colección que tienen va desde libros, poemas, historias cortas hasta obras de teatro, todas en formato Mp3 (audiolibro). La mayoría de éstas se encuentran acompañadas de un texto escrito en formato PDF para ser descargados.

Freekidsbooks: una de las recomendaciones de los profesores, cuando sus alumnos recién están iniciando el aprendizaje del inglés, es ayudarse con material para niños, éstos pueden ser dibujos animados, apps o en este caso libros infantiles. Este sitio web es una biblioteca de libros infantiles que pueden ser utilizados en línea o descargarse en formato pdf.

Estos cuentos están divididos por temáticas y  por edades con el fin de facilitar la búsqueda. Si apenas estás comenzando con el inglés, puedes iniciar por los más básicos, con los cuales vas a ganar vocabulario y a comprender frases simples. Con el tiempo vas a ver cómo avanzas y cómo lees textos más largos y complejos.  

Free-ebooks: si bien los libros que encuentras en esta web son gratis y de uso libre, debes crearte una cuenta para tener la posibilidad de descargar los contenidos.  Un agregado de este portal web es que tiene espacio para los escritores nuevos e independientes, así que podrás encontrar historias novedosas e interesantes. Los géneros que maneja son realmente muy variados, tiene desde ficción hasta textos académicos y audiolibros para los más chicos. La búsqueda se hace muy intuitiva, ya que en la página de inicio se puede ver todas las temáticas que manejan. 

Estos sitios web son sólo una pequeña muestra de los muchos que puedes encontrar en internet. Al principio puede parecer algo difícil, sin embargo con los días vas a ver cómo con la práctica vas a ir mejorando esta habilidad, y al mismo tiempo ampliando tu vocabulario e interiorizando la gramática; incluso vas a poder perfeccionar tu pronunciación si estas lecturas las acompañas de audios.

¡Anímate a crear este emocionante hábito! Notarás cómo con el tiempo la lectura en otro idioma se volverá algo tan natural, que disfrutarás de principio a fin.

Si tu propósito para este año es aprender inglés, te traemos una excelente aplicación para que comiences a adquirir tus primeras palabras. Se trata de Visual Vocabulary, una aplicación para aprender vocabulario.

APRENDIENDO A TRAVÉS LA MEMORIA VISUAL

Con Visual Vocabulary lograrás aprender rápidamente palabras y frases simples en inglés de una manera sencilla. Su técnica, basada en la memoria visual, hará más simple la tarea de memorizar las palabras.

En un primer momento aprendes las palabras y frases por medio de “flash cards” que contienen imágenes relacionadas con éstas. En este espacio tienes la posibilidad de escuchar su pronunciación, ver su pronunciación (sistema IPA), de leer su significado y adicionalmente te dan un ejemplo práctico donde la puedes usar.

Pese a que su método está basado en un método visual, logra mezclar muy bien las 4 habilidades comunicativas necesarias para hablar cualquier idioma, pues dentro de la aplicación debes desarrollar actividades relacionadas con escritura, lectura, escucha y habla.

LLEVA EL REGISTRO DE TU PROCESO

La aplicación cuenta con 14 temas generales, entre los que se encuentran personas, comida, educación y ocio. Dentro de estos temas generales hay más de 80 subtemas que se relacionan entre sí. Por ejemplo, dentro de “ocio” puedes encontrar categorías como teatro, campamento, juegos, entre otros. Esto hará que el aprendizaje de palabras sea más detallado e interesante.

Adicional a las “flash cards”, esta aplicación te da la posibilidad de realizar algunas tareas y test que te permitirán afianzar las palabras y frases aprendidas. Con unas cuantos minutos al día que dediques a aprender nuevos términos notarás cómo va a incrementar tu vocabulario.

OTRAS VENTAJAS

Ya te mencionamos los aspectos más relevantes de esta increíble aplicación, sin embargo, existen otros aspectos no menos importantes que pueden sumarle a tu experiencia.

Uno de ellos, por ejemplo, es que no necesitas de conexión a Internet para usarla, así que podrás estudiar en cualquier momento. Por otro lado, si recién estás incursionando en en inglés, y aún necesitas apoyo de tu primer idioma, puedes activar la opción de ayuda multilingüe; tienen disponibles idiomas como español, alemán, francés y portugués, entre otros.

Estamos seguros que en este inicio de año, esta aplicación será muy útil para ti, con ella vas a dar, bien sea tus primeros pasos en el inglés, o a ampliar tu vocabulario en este idioma.

Cualquier cosa que hagas es más divertida si tiene música acompañándola, y el caso es doblemente satisfactorio si se trata de aprender un idioma.

Hoy te traemos una propuesta entretenida para practicar el idioma que estés aprendiendo. Se trata de Lyrics Training, un sitio web donde podrás mejorar tus habilidades en otros idiomas a través de las letras de canciones.

Con la metodología que propone Lyrics Training vas a lograr ejercitar tu oído, al tiempo que estarás aprendiendo nuevas expresiones y ampliando tu vocabulario. Es el juego perfecto para aprender.

¿Cómo lo juegas?

Jugar Lyrics Training es muy sencillo. Ingresa al sitio web, eliges el idioma que quieras practicar (actualmente la plataforma tiene disponible 12 entre los que se encuentran inglés, francés, italiano y alemán) y busca la canción que más te guste en ese idioma.

En cuanto elijas el video musical te aparecerá un recuadro donde deberás elegir el nivel de dificultad disponible jugar. Del nivel que selecciones depende el porcentaje de palabras que debes adivinar durante el juego. Puedes elegir entre 4 niveles: principiantes (10%), intermedio (25%), avanzado (50%), Experto (100%).

Una vez que hayas seleccionado la dificultad, el video comenzará a rodar. En la parte de subtítulos aparecerá la letra de la canción, en este punto ya debes afinar muy bien tus oídos porque habrá espacios vacíos que deberás llenar con la palabra faltante. Debes hacerlo tan pronto como puedas porque si no, la canción se pausa hasta que consigas escribir la palabra correcta.

Si no logras captar la palabra a la primera, puedes volver a escuchar la frase presionando la tecla “retroceso”. Si en definitiva no logras entender la palabra, no te angusties porque podrás pasar a la siguiente frase con solo presionar la tecla “tabulador”.

Para jugar no tienes que registrarte pero si quieres guardar tus procesos y retar a tus amigos a jugar sí debes hacerlo.

¡Una forma divertida de practicar!

Con Lyrics Training la diversión está asegurada. Puedes juntarte con amigos o familiares que también estén aprendiendo algún idioma y comenzar a practicar mientras escuchan sus canciones favoritas. Incluso mientras las cantan porque también tiene una opción de karaoke.

Con el tiempo verás cómo va mejora tu oído, incluso podrás lograr reconocer diferentes acentos, ya que por ejemplo, en inglés, encuentras videos con acentos americano, canadiense, británico, irlandés y australiano.

Además de lo anterior, de seguro tu vocabulario y expresiones en el idioma que estés aprendiendo van a aumentar de forma notoria.

¡Ahora sólo falta que comiences a jugar para que mejores!

Trabajo voluntario a cambio de hospedaje y comida, esto es lo que podría resumir Workaway, una red social para los viajeros que les gusta ahorrar durante sus viajes.

Para un viajero, la búsqueda de algún lugar dónde dormir durante sus recorridos se vuelve en todo un reto, economía, comodidad y seguridad es el ideal del quien llega a un lugar.

CÓMO FUNCIONA

Workaway le da la posibilidad a los viajeros de conectarse con personas locales para intercambiar labores a cambio de hospedaje y hasta comida.

Esto le brinda la oportunidad, a quienes viajan, de tener una experiencia más cercana con el contexto y de aportar en algo mientras están allí.

La plataforma le sugiere a los involucrados un intercambio de máximo 5 horas diarias, 5 días por semana en tareas que pueden ser desde ayudar con el cuidado de niños, la enseñanza de un idioma o algún arte, hasta la remodelación de espacios, el diseño de un sitio web o el apoyo en la administración de un hostal. Las opciones son variadas para todos los gustos.

CÓMO SER PARTE

Ser miembros de esta comunidad es fácil. Los viajeros deben ingresar al sitio web oficial de Workaway, crear una cuenta, pagar una membresía anual de 32 dólares y completar los campos con la información requerida.

Una vez realizado este proceso, los viajeros tendrán acceso a la base de datos de anfitriones para ponerse en contacto con ellos y llegar a algún acuerdo. La lista de tareas es bastante amplia en los más de 155 países que se pueden elegir.

UNA OPCIÓN PARA ESTUDIANTES

Uno de los objetivos de Workaway es ser una alternativa para estudiantes, por ejemplo del idioma inglés que quieran tener una inmersión completa, no solo en con el lenguaje sino también a nivel social y cultural.

Con Workaway, la opción de un intercambio se vuelve factible para aquellos que tal vez no cuenten con los recursos suficientes para realizarlo a través de una agencia.
Además, se convierte en una alternativa ideal para los estudiantes que tengan el deseo de mejorar su nivel de lenguaje a nivel profesional, ya que podrán elegir las tareas a desarrollar en campos que vayan acordes con sus áreas de estudio.

Si quieres mejorar tu pronunciación, listening, adquirir más vocabulario o simplemente afianzar las lecciones gramaticales que viste en clase, Youtube es un excelente lugar para hacerlo.

La posibilidad de imagen y audio que brinda Youtube, hace que esta plataforma sea uno de los recursos más usados por las personas que quieren aprender o mejorar un idioma.

Para el caso del inglés, por ejemplo, existe una gran cantidad de canales en los que se tratan temas gramaticales, de vocabulario o aspectos culturales que pueden ser muy interesantes.

EngVid

Variedad es lo que puede describir este canal: 11 profesores y 11 metodologías distintas para enseñarte inglés, eso es lo que hace realmente interesante este canal. Cada profesor te dictará su clase a su estilo. Puedes encontrar desde temas para principiantes hasta temas para personas que ya son avanzadas en el inglés.

Este canal te da la posibilidad de visitar su sitio web y encontrar ejercicios y lecciones para reforzar lo aprendido en los videos.

ETJ English

Si la cultura británica te causa intriga, con este joven británico podrás aprender eso y mucho más. Los videos en este canal están muy enfocados en la enseñanza de expresiones y vocabulario en ciertas situaciones de la vida real, en la pronunciación del inglés británico y en las costumbres que tienen ellos en diferentes tiempos, por ejemplo, la navidad o halloween.

Si ya tienes algunas bases en inglés y lo que buscas es practicar un poco de pronunciación, ampliar tu conocimiento en vocabulario y habilidades en tu conversación, este canal es una excelente opción.

Papa English

Literalmente, este canal es recomendado para todos, desde estudiantes que apenas comienzan, hasta docentes de inglés como lengua extranjera. En este canal podrás encontrar de todo: gramática, pronunciación, vocabulario, expresiones y consejos para estudiar. Lo mejor es que las explicaciones no tardan más de 10 minutos.

Con Aly, estudiar inglés será algo muy divertido, ya que es un youtuber muy extrovertido en sus explicaciones, incluso, la mayoría de ellas, intenta recrearlas en situaciones con actores o gráficos que hace en el tablero.

Amigos Ingleses

Es la amistad perfecta: una chica española y un chico británico. Junto a ellos vas a aprender algunas reglas gramaticales, frases típicas y a conocer la cultura inglesa.

Isabel y Phillip te darán los mejores consejos para que mejores tu inglés. Juntos exploran distintas herramientas para que aprender este idioma sea algo más simple.

Rachel’s English

El foco principal de este canal es la pronunciación del inglés americano. Cada semana, Rachel te mostrará la manera correcta de pronunciar las palabras y frases, y cómo es la posición de la boca y la lengua en cada sonido que quieres producir. En resumen vas a poder aprender bastante sobre fonética y entonación inglesa.

Let’s Talk

Variedad y calidad, eso es lo que podrás encontrar en este canal. Este grupo de profesoras te van a enseñar variados temas sobre gramática y expresiones para ciertas situaciones cotidianas. Su metodología es bastante práctica y divertida. La variedad en sus profesoras es un punto a favor, pues no te vas a acostumbrar a un solo acento.

Jennifer ESL

Sin duda, la mejor opción para estudiantes que recién comienzan en inglés. La neutralidad y claridad que maneja Jennifer en cada uno de sus videos, hace que sean más sencillos de entender.

Algo interesante es que Jennifer cuenta con un blog que contiene, entre otros, recursos útiles para docentes de inglés como lengua extranjera.

Sin importar cuál sea tu nivel de inglés, si estás estudiando en una academia o por tu propia cuenta, Youtube es una plataforma que te servirá bastante para mejorar tus habilidades. Disponibles solo con un computador e internet desde Medellín o cualquier otro lugar del mundo.

Son eventos oficiales que se realizan en escuelas y colegios de Estados Unidos, los participantes deben deletrear palabras de diversas extensiones y tipologías. El objetivo principal, además de competir, es que los estudiantes mejoren su ortografía, amplíen su conocimiento del vocabulario y logren desarrollar un correcto uso del inglés.

Scripps National Spelling Bee es el concurso más importante y antiguo en el país norteamericano. Desde su primera versión en 1925, se ha ganado un lugar en la cultura estadounidense, tanto así que, desde el 2006, las finales nacionales son transmitidas en vivo por ESPN.

¿Y POR QUÉ BEE?

En inglés, abeja es bee. Pero ¿qué tiene que ver una abeja con un concurso de deletreo? Resulta que en esta lengua, el término bee también se refiere a un grupo de personas que se unen para realizar una actividad particular.

En el caso de los Spelling Bees como actividad grupal, todos se reúnen en torno al desarrollo de competencias de deletreo.

ALGO MÁS SOBRE SCRIPPS NATIONAL SPELLING BEE

  • Los participantes no deben estar en un grado mayor a octavo o tener más de 15 años.
  • Todos los participantes deben pasar por unas eliminatorias locales y regionales y estar inscritos en alguna institución educativa.
  • Los estudiantes cuentan con 2 minutos frente al micrófono para deletrear la palabra que se les ha dado.
  • El ganador del certamen, entre otras cosas, tiene un premio en efectivo de US 40.000.
  • Desdes hace algunos años, está permitida la participación de estudiantes de otros lugares del mundo.

En general, la estrategia del Spelling Bee ha funcionado bastante bien como complemento del proceso de aprendizaje en las escuelas. Igualmente, se ha vuelto parte fundamental de la cultura e idiosincrasia norteamericana.

Ahora que conoces este método, ¿Te le mides a hacer tu propio Spelling Bee con amigos? Puede ser una manera divertida de mejorar tus habilidades en el inglés.

La mejor manera de conocer la historia y la cultura de un país es visitar sus pueblos, y en Francia sí que ésto se aplica. A muchos de estos lugares, incluso, pareciera nunca haberles pasado el tiempo.

Francia, es sin lugar a dudas un país mágico. Sus ciudades modernas, con teatros, museos y hermosos restaurantes la ponen en uno de los países europeos más visitados por turistas de todo el mundo.

Pero también está su cara más tradicional. Sus pueblos, como en cualquier lugar están cargados de historia y cultura propia. Son lugares casi que sacados de cuentos, espacios que te van a brindar una experiencia muy única.

La lista es larga, esta oportunidad mencionaremos algunos.

  • SAINT JEAN PIED DE PORT

 Es uno de los pueblos más antiguos de Francia. Está ubicado cerca de la frontera con España y es una de las etapas del famoso “Camino de Santiago”, por eso es muy usual ver peregrinos realizando el recorrido hacia Santiago de Compostela.

El río Nive que cruza el pueblo, las hermosas murallas y sus calles empedradas, hacen que recorrer este lugar sea una bonita experiencia.

  • NAJAC

Ubicado en un promontorio rocoso en el sur del país galo, este pueblo logra contar la historia medieval con sus construcciones. Cuenta con alrededor de 700 habitantes, que en su mayoría aún se dedican a oficios artesanales como la construcción de cuchillos y navajas, cerámicas e inclusos postres.

El castillo de Najac, la iglesia gótica de San Juan Evangelista, el puente Saint Blaise y sus hermosas fuentes serán lugares que seguro disfrutarás durante tu visita.

  • BEUVRON:

Alrededor de su plaza central se ubican estudios de artistas y tiendas de antigüedades que podrás visitar, y por qué no, conversar un rato con sus dueños. Los sábados en la tarde, a esta plaza asisten agricultores de la zona para vender productos.

Te recomendamos ir en el mes de julio, vas a tener la oportunidad de ver las ferias de antigüedades y artistas intercambiando conceptos sobre sus obras y festivales de comidas.

  • LOURMARIN

Es un lugar para los amantes del arte y la literatura. La elegancia de sus calles y los coloridos paisajes hacen a Lourmarin un lugar realmente mágico. Cuando estés allí recuerda pasar por el castillo renacentista “Medici villa en Provenza” y dar un recorrido por las galerías de arte que podrás encontrar alrededor del parque principal.

  • RIQUEWIHR

Conocida como “la perla del viñedo”, es el lugar perfecto para los amantes del vino. La mayoría de sus casas fueron construidas entre los siglos XV y XVI, y junto a sus coloridas y entramadas fachadas, tiene mucha historia por contar a sus visitantes.

El mercado Voltaire también te contará historias a través de sus sabores locales y productos típicos de la zona.

  • PÉROUGES

Desde su entrada amurallada viajarás en el tiempo al ingresar a este pueblo. En la época medieval, esta localidad era conocida por sus tejedores de cáñamo. La arquitectura empedrada de sus edificaciones y calles hacen que la vista parezca una pintura de galería.

Si quieres conocer un poco más sobre la historia de este increíble pueblo, visita su museo de Pérouges, situado en la Casa de los Príncipes. Si vas en el mes de julio tendrás la oportunidad de vivir el gran festival medieval.

  • COLLONGES-LA-ROUGE

El color rojo prima en este pueblo, pues la gran mayoría de sus edificaciones fueron construidas con piedra de rodeno, esto lo hace realmente encantador a la vista. Y como en la mayoría de los pueblos medievales, los castillos son fundamentales, en Collonges-la-Rouge podrás visitar 3: el Vassinhac, el Benge y el Maussac.

Cada martes de verano tendrás la oportunidad de asistir a los Collonges teatrales, que son obras de teatro al aire libre.

Elijas el pueblo que elijas visitar, te aseguramos una experiencia inolvidable y mágica, incluso te podríamos recomendar muchos más, porque en Francias la lista de pueblos hermosos que puedes visitar es bastante extensa y cada uno de ellos tiene su encanto particular.

Imagínate visitando todos estos pueblos, tendrías la mejor clase de historia francesa, en vivo y de la mano de sus protagonistas, el agregado es que podrás practicar un poco el idioma.

En el idioma inglés, el uso del slang en distintos contextos es una realidad, y las vacaciones es uno de ellos. Hay un sinnúmero de palabras y expresiones que hacen parte de la cotidianidad de los angloparlante. Aprenderlas en función de ampliar el vocabulario nunca está de más.

  • Uno de los planes más frecuentes en vacaciones es ver películas. Algunas veces vas a preferir quedarte en casa y buscar una. Sin embargo, otras veces, algún amigo te llamará para ir al cine, diciendo algo como: Hey bro, let’s get to take in a movie.
  • El receso de las clases y el calor que generalmente se siente en esta época avivan las intenciones de ir a lugares con lagos, ríos, piscinas o mar. Esto con la intención de darse un chapuzón o “to take a dip” y refrescar las tardes soleadas de vacaciones.
  • Estás en la playa y tu idea es broncearte lo que más puedas. Para lograrlo vas a tener que asolearte muchas veces, o como dirían los nativos del idioma inglés: “you wil have to soak up some sun”.
  • Durante las vacaciones, uno de los gastos en los que se debe pensar es la estadía. Como en todo, existen diferentes opciones. Si para tu viaje quieres economía, te sugerimos buscar un lugar “B and B” para hospedarte. Allí, no solo vas a garantizar un espacio para dormir, sino tambien tu desayuno.
  • Si eres de las personas que les gusta hacer las reservaciones y tener todo planeado antes de tu viaje, prepárate para escuchar una frase como: “sorry but our hotel is booked solid”. Si la escuchas, inmediatamente sabrás que en ese lugar ya no hay disponibilidad y deberás continuar tu búsqueda.
  • Estás de visita en algún lugar y lo más seguro es que quieras conocer sitios turísticos interesantes. ¿Cómo expresas eso en inglés?, simple, “I want to go sightseeing in this city!
  • Algunas personas, durante el receso de estudio o trabajo, prefieren quedarse en casa. Si haces parte de este grupo, muy probablemente durantes esos días de descanso vayas a dormir hasta tarde. En este caso, para un angloparlante: “you’re going to sleep in”

Estos slang son solo algunos ejemplos de los muchos que puedes encontrar en tus vacaciones. Procura aprenderlos y explorar otros, pues el slang es una constante en el idioma inglés, siempre en estado de evolución.

¿Por qué si no hablas francés, italiano o portugués en ocasiones entiendes palabras en esos idiomas? Es simple, todas son lenguas romances.

Muy seguramente te ha ocurrido que, a pesar de no haber estudiado idiomas como el italiano o el portugués, logras comprender algunas ideas asociando palabras que son muy similares en el español.

Esto sucede porque el español, junto a otros idiomas y dialectos derivan del Latín vulgar, lo que hace que compartan elementos y puedan agruparse en lo que se conoce como Lenguas Romances o Románicas. Pero, ¿qué es eso de las Lenguas Romances? Bueno, acá te vamos a explicar un poco.

EL PRINCIPIO DE TODO

Existen muchas teorías del origen de las Lenguas Romances, una de las más conocidas dice que durante el Imperio Romano existían dos tipos de Latín: el culto, que era hablado por personas de un nivel social alto, y el vulgar, que era hablado por personas del común.

A lo largo y ancho de los territorios se debían cumplir todas las leyes y costumbres establecidas desde Roma, sin embargo, con el tiempo esto se hacía cada vez más difícil, pues eran demasiados territorios, y algunos muy alejados del centro del imperio.

Luego de la caída del imperio, en cada territorio se comenzaron a evidenciar cambios en las costumbres, culturas, y obviamente en la lengua, realizando variaciones del Latín vulgar que venían usando.

Con el tiempo, estas variaciones del Latín vulgar se acentuaron más, creando nuevas lenguas. Cada lengua que se creó, comenzó entonces a establecer sus propias normas ortográficas y gramaticales.

ALGUNAS LENGUAS ROMANCES

Si bien en la actualidad existe una gran cantidad de lenguas románicas, hubo algunas que lograron afianzarse de forma generalizada en sus territorios. Se conocen como lenguas romances nacionales.

Castellano: A partir del siglo XIII en la región de Castilla se comienza a reconocer al español como lengua. En la actualidad más de 430 millones de personas en el mundo hablan español como su lengua materna.

Italiano: este idioma deriva del Toscano Florentino. Es el idioma oficial de Italia, San Marino y uno de los idiomas oficiales de Suiza. Este idioma tiene más de 200 dialectos, entre ellos el napolitano, veneciano y el siciliano.

Francés: el primer texto literario en francés se escribió en el siglo IX y se conoce como “Secuencia de Santa Eulalia”. El francés es uno de los idiomas con más variaciones dialécticas que existen, y es una de las lenguas oficiales de varias organizaciones internacionales como la Unión Europea, las Naciones Unidas y la OTAN.

Portugués: esta lengua fue proclamada como oficial por primera vez en el siglo XIII por el rey Dionisio en Portugal. En la actualidad es el idioma oficial 8 países incluido Brasil y algunos países africanos.

Rumano: a partir del siglo XV se comienza a tener conocimiento de esta lengua. En la actualidad es el idioma oficial de Rumania y Moldavia. El rumano tiene algunas similitudes con el italiano.

Y como te mencionamos al principio de esta entrada, también hay otras lenguas romances que son habladas en pequeñas comunidades y territorios. Mencionarlas todas sería casi imposible, pero algunas de ellas son el gallego, el catalán, el provenzal, el occitano y el sardo. Este último se considera como la lengua más conservadora de todas las romances que se conocen, pues es la que menos variaciones ha generado del latín.

Ahora que ya conoces un poco más sobre el origen de las lenguas romances, ¿qué tal si te animas a aprender alguna de ellas? Probablemente la familiaridad que existe entre ellas pueda facilitar su aprendizaje.