Los himnos son uno de los mayores distintivos de las naciones. Son un elemento patriótico en honor a las gestas épicas de héroes nacionales. Sus contenidos describen líneas en un lenguaje poético, es un cántico que expresa el orgullo de pertenecer a un país.

Todos los territorios del mundo cuentan con uno, se trata de una composición estrófica acompañada de musicalización. Refiriendo un caso, en la capital de la montaña, Medellín, ‘Te saludo ciudad de las flores’ es la fiel expresión de amor citadina.

Pero este no es el caso de Inglaterra. Esta nación, que ha influenciado culturalmente al mundo, tiene tres y ninguno de ellos es oficial. Sin embargo, ellos sí tienen uso en las variadas celebraciones simbólicas de los nacionales. Todos estos cánticos patrióticos, listados a continuación, son válidos en el país europeo dependiendo del evento conmemorativo.

GOD SAVE THE QUEEN

Esta melodía fue entonada por primera vez en el Reino Unido en el año de 1745, surgió como canción patriótica en las múltiples victorias venidas de extenuantes batallas. Originalmente fue titulada como ‘God save the king’ por el carácter predominante del género masculino en el poder. Ya cuando el mandato pasó a una mujer, como se ve en la actualidad, el himno tomó el nombre de ‘God save the queen’.

Cabe destacar que este es el himno oficial más antiguo que existe y es uno de los más reconocidos a nivel mundial.

Es oficial sólo para el Reino Unido, es decir, la porción geográfica conformada por tres naciones: Irlanda del Norte, Gales e Inglaterra.

LAND OF HOPE AND GLORY

Por otro lado, ‘Land of hope and glory’ tiene una connotación mucho más ‘monárquica’, es decir, se utiliza en mayor medida en eventos de la realeza. La historia sugiere que fue compuesta explícitamente para la coronación del rey Eduardo VI, y que fue interpretada por primera vez por Clara Butt en el año de 1902.

JERUSALEM

‘Jerusalem’ ha sido propuesto como el himno nacional de Inglaterra y es considerado uno de los elementos más emblemáticos de ese país. Es una de las melodías más reconocidas por la población. Como dato referente, esta composición fue interpretada en la boda real entre Guillermo de Cambridge y Catherine Middleton en 2011. En ese momento se conjuró la imponente arquitectura de la iglesia de la abadía de Westminster, donde ocurrió la boda, con las sentidas tonadas de ‘Jerusalem’.

Estas melodías representan una gran oportunidad para adquirir nuevo vocabulario. Estudiar inglés no sólo conlleva aprender lecciones de gramática, es importante también conocer el entorno en donde nacieron sus palabras. Y qué mejor manera de hacerlo que por medio de  sus más significativas expresiones políticas y culturales.

En la historia moderna hemos conocido ciertas expresiones de líderes mundiales o de momentos históricos que se han vuelto famosas a nivel mundial. Desde el ‘I have a dream’ de Martin Luther King’ hasta el ‘Houston, we have a problem’ proferida por el astronauta Jack Swigert, han sido frases que de una u otra manera hemos recordado sin importar el pasar de los años.

Ver: Las frases más famosas de las películas americanas

WE WANT YOU

‘We want you for the US army’ hace parte de ese selecto grupo de frases memorables que, a pesar de haberse tejido en contextos y épocas muy lejanas a la actual, continúan siendo parte del imaginario y de la realidad de algunas sociedades, en especial de la norteamericana la cual hoy recuerda las dos guerras mundiales a través del espíritu patriótico engendrado, o más bien personificado, por el famoso ‘Tío Sam’.

¿QUIÉN ERA EL ‘TÍO SAM’?

En el siglo XVII vivía en la ciudad de Troy, Michigan, un próspero envasador de carnes quien era dueño de una pequeña industria frigorífica de esta región de Estados Unidos. Por aquella época se estaba librando la guerra anglo – estadounidense y Samuel Wilson fue contratado para suministrar barriles llenos de carne a las tropas americanas.

Aquellos barriles eran sellados con la inscripción ‘U.S’, la cual significa ‘United States’, pero que los soldados interpretaron de manera jocosa como ‘Uncle Sam’, haciendo honor a su proveedor de carnes Samuel Wilson. Desde aquel momento el nombre de este pintoresco personaje se hizo inmortal para algunos sectores de la sociedad norteamericana.

ORIGEN DE LA CAMPAÑA PUBLICITARIA

Eran tiempos de guerra en el mundo. El inicio del siglo XX fue marcado por dos de los más grandes enfrentamientos armados de la época moderna. En ellos, Estados Unidos fue partícipe, mucho más en la Segunda Guerra Mundial, por lo que necesitaba una gran ofensiva publicitaria que hiciera partícipe a todo el pueblo norteamericano; y en gran medida a los más jóvenes para que se enlistaran en las filas del ejército.

La imagen que invitaba a estos jóvenes a hacer parte del ejército y que décadas después se convertiría en una representación iconográfica del patriotismo americano, fue creada por James Montgomery Flagg. Este Ilustrador, retratista y publicista quiso unificar varios elementos de la cultura norteamericana en una sola imagen, por lo que utilizó la historia del ‘Tío Sam’ para atraer la atención de las masas.

En 1917 pintó, con ayuda del veterano Walter Botts quien oficiaría como modelo, esta pieza gráfica, la cual sirvió para reclutar gran cantidad de personas en pro de la guerra y avivar el sentimiento patriótico que les ayudaría a ganar este enfrentamiento.

Aunque la primera aparición de esta imagen fue en la portada de la revista Leslie´s Weekly el 6 de julio de 1916, no fue sino hasta los inicios de la Segunda Guerra Mundial que esta imagen cobró popularidad, no sólo entre las comunidades norteamericanas, sino alrededor del mundo.

TÍO SAM, RECONOCIDO COMO SÍMBOLO PATRIO

Para mediados del siglo XX, el congreso de Estados Unidos reconoció a través de uno de sus órganos, la Cámara de Representantes, a la figura del ‘Tío Sam’ como figura pública representativa de los valores y la idiosincrasia norteamericana.

A través de una resolución expedida el 15 de septiembre de 1961 el ‘Tío Sam’ quedaba ahora inmortalizado dentro de legislación norteamericana: “El Senado y la Cámara de Representantes resuelven que el Congreso reconozca a Uncle Sam Wilson de Troy, Nueva York, como el padre del símbolo nacional de los Estados Unidos, el Tío Sam“.

Estudiar inglés en Medellín es una de los caminos que puedes elegir para ir y conocer estas apasionantes historias no sólo de la cultura norteamericana sino de otros lugares del mundo. Recuerda que el inglés es el pasaporte para vivir un mundo nuevo.

El ‘sueño americano’ es una de esas expresiones imposibles de no reconocer. Lo más probable es que la hayamos escuchado en series, noticias o en películas. Este sueño ha trascendido de generación en generación dejando consigo un claro mensaje: la prosperidad se encuentra en los Estados Unidos de Norteamérica.

Desde la década de 1930, cuando este país norteamericano comenzó a perfilarse como una potencia industrial, económica e incluso bélica, los habitantes del mundo (inmigrantes, viajeros, nómadas, etc) vieron en él la mejor oportunidad para crecer y tener, entre otras cosas, mejor calidad de vida y mejor posición social.

El mundo estaba pasando por dos de los más grandes enfrentamientos bélicos de toda la historia moderna y muchos, en su afán por encontrar mejores condiciones de vida, vieron en norteamérica la mejor oportunidad para alcanzar ese objetivo.

Gracias a la popularización del inglés como idioma universal y de la expansión de industrias culturales tan importantes como la de Hollywood, muchas personas alrededor del mundo se vieron atraídas por realidades ligadas estrictamente al progreso, la estabilidad, la riqueza y la felicidad.

ORIGEN DEL TÉRMINO

A pesar de que el sueño americano vino a popularizarse a inicios del siglo XX, en los siglos anteriores, precisamente entre el XVI y XVII, colonos ingleses intentaron persuadir a sus propios habitantes para visitar las nuevas tierras que habían conocido. Las promesas sobre las condiciones geográficas y el desarrollo que allí podrían presentar se basó en dos grandes pilares. Estados Unidos como una tierra de abundancia y de oportunidades.

¿QUÉ ES EL SUEÑO AMERICANO?

El sueño americano es una premisa que se concibe a través del progreso y la mejora de la calidad de vida, en parte dictaminados por el esfuerzo y las expectativas personales de los individuos. Estados Unidos ha sido catalogada como tierra de oportunidades y no es gratuito que su capital, New York, sea llamada la capital del mundo, pues es allí donde convergen cientos de culturas provenientes de todas las latitudes .

Entre los principales propósitos con los que llegan los migrantes se encuentran los negocios, establecerse con mejores condiciones para vivir, conocer muchas culturas en un sólo lugar, etc. En este caso el dominio del idioma inglés es deseable para un mejor desempeño como ‘ciudadano del mundo’ en este territorio.

LA ESTATUA DE LA LIBERTAD COMO SÍMBOLO DE PROSPERIDAD

La Estatua de la Libertad fue un regalo de los franceses a los estadounidenses en 1886 para conmemorar el centenario de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. Fue dada y como un signo de amistad entre las dos naciones. Fue inaugurada el 28 de octubre de 1886, época en la que Grover Cleveland era el presidente de los Estados Unidos de Norteamérica.

VIAJAR A ESTADOS UNIDOS Y SOÑAR

En ciudades como Medellín hay cientos de personas que anhelan estar presentes en el país Norteamericano. El paso por las academias y las instituciones para aprender el segundo idioma es indispensable. La presencia del inglés en muchos es el primer peldaño en el escalón del sueño americano.

Si de aprender una segunda lengua se trata, cualquier ayuda podría ser bien recibida. Desde leer un libro hasta descargar audios para practicar el listening, las ayudas digitales son en la actualidad la mejor compañía para mejorar las habilidades comunicativas del inglés.

Dentro de estas herramientas podemos encontrar videoconferencias, ejercicios de gramática, tutoriales y mucho más. Hay una variedad bastante amplia y los portales web dedicados a ello son incontables.

Pero una de las mayores preocupaciones para quienes estudian en una academia de inglés en Medellín es poner en práctica cada uno de esos conocimientos, en mayor medida, gramaticales que son impartidos en las aulas de clase.

La única, y mejor manera, sería practicar con nativos del idioma inglés. Sin embargo, muchos no cuentan con los recursos para viajar al exterior y perfeccionar la habilidad oral, ni tampoco es muy común tener amigos extranjeros que se hayan asentado en nuestra ciudad.

Allí es donde entran a actuar las inmensas posibilidades con las que cuenta la internet. La globalización digital ha roto cualquier barrera geográfica que antes impedía comunicarnos. Así que hoy no tienes excusas para practicar el inglés, pues a continuación encontrarás una guía con algunas de las mejores redes sociales para practicar tu inglés con personas de todo el mundo.

Si estudias en una academia de inglés en Medellín ya no tendrás que esperar para ir al exterior buscando interactuar más con este idioma.

BUSSU: EL FACEBOOK DE LOS IDIOMAS

Esta red alberga 50 millones de usuarios registrados de más de 200 países. Tiene un aspecto muy parecido a Facebook, con solicitudes de amistad, grupos y chats. Dentro encontrarás una gran variedad de lecciones, tests, tips y pruebas; más que suficientes para poner en práctica

No solo te podrás conectar con personas de otros países para interactuar, sino que también hay ejercicios que los corrigen ellos mismos.

ENCUENTRA VARIEDAD DE IDIOMAS CON ITALKI

Además de que puedes loguearte de manera sencilla, dentro de ella podrás practicar tus conocimientos lingüísticos con el más de un millón y medio de usuarios con los que cuenta esta web de forma totalmente, gratuita utilizando un aliado bastante conocido por todos nosotros: Skype.

GAMEFICATION: LA MEJOR MANERA DE APRENDER EN LIVE MOCHA

Cuenta con más de 16 millones de usuarios registrados pertenecientes a más de 195 países. Tanto su registro como la mayoría de los contenidos (lecciones, pruebas, correcciones, audio-chats, tests, juegos) son gratuitos. Una de sus más grandes novedades son sus juegos, pues Livemocha le apuesta a la ‘gamification’, es decir, aprender jugando.

BABBEL: UNA DE LAS REDES MÁS GRANDES DE IDIOMAS EN  EL MUNDO

Su principal ventaja es la gran variedad de cursos y ejercicios de los que dispone en una gran cantidad de idiomas, y para todo tipo de niveles. Posee un foro y una fuerte comunidad de usuarios, así como la posibilidad de chatear con estos. Existe una versión para los sistemas iOS y Android en los cuales se les puede sacar el mayor provecho.

BABELYOU: ENCUENTRA PERSONAS DE CUALQUIER PAÍS

Más de 200 países y más de 40 idiomas. Más aún si le sumamos sus lecciones en vídeo, sus ejercicios, la posibilidad de realizar tándems, y sus videochats. Otra cosa que ha llamado nuestra atención es que no se trata sólo de una página en la que aprendes el idioma de un país, sino también su cultura, gastronomía, costumbres, etc.

DEDÍCATE A HABLAR CON LINGUALIA

Cursos de idiomas, lecciones, ejercicios, tests nivelatorios…Desde luego todos estos recursos permiten aprender, pero hablemos de su aspecto más social: Lingualia es una red social que te permite practicar idiomas con usuarios de otros países, hacer amigos y realizar preguntas que rápidamente recibirán una respuesta. Su mayor atractivo es ‘Lingu’, un robot que te ayudará a aprender idiomas en función de tus necesidades.

Estas plataformas tecnológicas son la mejor manera de practicar idiomas. Son el paso a seguir luego de asistir a una academia de inglés en Medellín.

En la actualidad, han surgido una serie de modalidades que han cambiado la manera de trabajar. Desde la contraprestación de servicios hasta el contrato a término definido, los vínculos legales con las empresas han cambiado la forma de cómo aplicamos nuestras habilidades en una tarea específica.

GÉNESIS DEL TÉRMINO ‘FREELANCE’

Este término inglés, que es ampliamente utilizado en la cultura hispana para referirse a una modalidad de trabajo a distancia a través de las tecnologías de la información y la comunicación, tiene su origen en la época medieval y tuvo lugar en el Reino de Inglaterra a donde llegaban ‘mercenarios’ para combatir con otros reinos.

Estos mercenarios fueron denominados ‘freelance’ debido a que eran libres -‘free’- de escoger en qué bando pelear a partir de ciertos intereses políticos o económicos, y entre sus herramientas de  batalla estaba la lanza ‘lance’; uno de los artefactos de combate más comunes por aquella época.

Hoy en día se hace la comparación con estos personajes medievales, en gran parte a que, los trabajadores freelance pueden escoger las mejores ofertas de empleo que se ajusten de mejor forma a ciertos factores como la formación académica, experiencia, afinidad entre otros.

VENTAJAS DE SER ‘FREELANCER’

Sin duda una de las grandes ventajas de ser ‘freelance’ es la libertad con la que se cuenta para realizar una tarea encomendada.

En esta modalidad no se tiene una figura de jefe tradicional ni un horario establecido como en un trabajo más formal. Aquí sólo se recibe la lista de tareas que se deben realizar y el tiempo de entrega dependerá de los plazos acordados por las partes. Es decir que se tiene total autonomía para establecer un horario de trabajo y un lugar determinado para hacerlo.

Otra de las ventajas es que se cuenta con un estatus privilegiado en el entorno social. A pesar de que en Latinoamérica, o más bien en Colombia, este oficio no goza de gran reconocimiento pues apenas viene dándose a conocer. En el continente Europeo y en Estados Unidos los ‘freelance’ son vistos con muy buenos ojos debido, en gran medida, a que tienen una sobresaliente formación académica y en cada uno de los temas en los que se ven inmersos son considerados como expertos.

Por último se podría destacar la posibilidad de estar constantemente inmersos en el mundo de la formación académica. Las personas dedicadas a esta modalidad cargan a cuestas la obligación de actualizarse cada cierto tiempo en temas como aplicaciones tecnológicas, marketing digital y hasta en el idioma inglés para contar con la posibilidad de interactuar con posibles ofertas desde el exterior.

Así que no está de más ingresar a una academia de inglés en Medellín donde será posible adquirir esas habilidades idiomáticas que se requieren para ser un ‘freelance’ internacional.

DESVENTAJAS PROPIAS DE ESTE OFICIO

La principal desventaja que se encuentra en este oficio es la de no estar propiamente inmerso en un entorno laboral, es decir que no se cuentan con los beneficios propios de un empleado natural como lo son prestaciones, afiliación a un sistema de salud, indemnizaciones etc.

TAREAS MÁS COMUNES

El inglés también tiene su parte en las labores ‘freelance’. Además de que en Estados Unidos fue donde se inició esta modalidad y donde existen muchas más personas dedicadas a ella, en latinoamérica muchas personas son contratadas por compañías de este país para escribir sobre temas tan diversos como turismo, tendencias, gastronomía, deportes, tecnología entre otros, pero en el idioma inglés.

Si estudiaste en una academia de inglés en Medellín, esta es una excelente oportunidad para no sólo practicar y fortalecer el aprendizaje de una segunda lengua, sino para tener un ingreso importante. En los principales buscadores de la web hay miles de ofertas enfocadas en su gran mayoría a la escritura en blogs y demás plataformas digitales.

A muchos de nosotros se nos ha pasado por la mente ir a otro país para perfeccionar el dominio de una segunda lengua. En el caso del inglés, las opciones que más se tienen en cuenta son Estados Unidos, Canadá o hasta el mismo Australia. Sin embargo, existe otro destino que sugiere mejores condiciones, en gran parte económicas, para aprender de manera efectiva este idioma.

Hablamos entonces del Reino Unido. Contrario a lo que muchos piensan, esta región del mundo no se constituye por una sola nación. Dentro de ella coexisten cuatro países los cuales son: Inglaterra, Irlanda, Gales y Escocia. Este reino es soberano y posee un sistema monárquico parlamentario bicameral, es decir, que aún conservan sus raíces de reinado y lo combinan con un modelo más actual de gobierno.

Ya sabiendo esto, podríamos decir que hay un mundo mucho más allá del sueño americano y todo lo que ellos significan. Luego de haber decidido aprender inglés en Medellín y alcanzar un dominio aceptable del inglés, el siguiente paso sería perfeccionarlo en el exterior a través de su puesta en contexto en situaciones reales de comunicación.

Después de inclinarse por alguno de estos países es donde aparece el siguiente interrogante: ¿qué instituto escoger?, ¿cuánto me costará?, ¿en cuánto tiempo seré completamente bilingüe? Son dudas que bien deberían ser resueltas a partir de una búsqueda exhaustiva por la red. Pero para que no te desgastes, aquí te traemos una opción bastante atractiva que puedes tomar en consideración para tu futuro no sólo académico sino profesional.

COLLEGE OF FURTHER EDUCATION

Los College of Further Education son instituciones de formación adscritas, por decirlo así, a un sistema de educación especial. Cuando hablamos de Further Education nos remitimos a una modalidad de enseñanza que va después de la secundaria y que actúa como una especie de universidad pero que tiene objetivos y componentes totalmente diferentes a ella.

Estos centros de formación son comunes en países como Australia y los que componen el denominado Reino Unido.

INMERSIÓN EN LA CULTURA

Una de las grandes ventajas de estos institutos y en general de estudiar en un país diferente al nuestro es sumergirse en medio de una nueva cultura, algo que puede significar un aprendizaje bastante representativo teniendo en cuenta que es en estos espacios donde realmente se aprende a comunicar en otro código lingüístico.

Estos centros favorecen una entera inmersión pues los alumnos comparten las instalaciones deportivas, las aulas informáticas y las cafeterías con estudiantes británicos. En Reino Unido existen alrededor de 80 Colleges a los cuales se pueden acceder con precios bastante asequibles en comparación a institutos de idiomas comunes donde manejan tarifas bastante elevadas.

El Belfast Metropolitan College podría ser tomado como ejemplo. Está ubicado en Irlanda del Norte y en él se puede estudiar un curso de preparación para principiantes o avanzados por 1,97 euros la hora, un precio que para las instituciones privadas oscila entre los 14 y 15 euros.

PASO A LA EDUCACIÓN SUPERIOR

Sin duda, una de las mayores preocupaciones de los jóvenes es poder contar con la posibilidad de ingresar a la educación superior para acceder a mejores condiciones de vida. Estos institutos cuentan con la alternativa de pasar a centros de formación superior luego de haber aprobado los exámenes de certificación internacional.

Los estudiantes cuentan con un sistema de asesoría que les ayuda en su orientación vocacional para que sigan su carrera académica en ese país. Además les ayudan a matricularse en programas de formación profesional en convenio con algunas universidades.

Si decidiste aprender inglés en Medellín y deseas ser bilingüe, empieza a indagar sobre estas instituciones y ábrete a un mundo lleno de posibilidades.

Gracias por leer esta entrada del Blog del Centro de Idiomas Blendex.

Si quieres aprender inglés en Medellín, el Centro de Idiomas Blendex es una Institución Educativa que contribuye a la formación académica de los estudiantes con procesos vanguardistas y dinámicos para el desarrollo de las competencias lingüísticas de los idiomas inglés, francés, italiano y alemán.

En el Centro de Idiomas Blendex continuaremos con la labor formativa a quienes quieren aprender inglés en Medellín, con el fin de entregarle a la sociedad y al mercado individuos multilíngües con habilidades acordes a las exigencias del medio.

Si quieres aprender inglés en Medellín, el Centro de Idiomas Blendex está ubicado en la calle 49A No 46 – 05, Avenida Oriental. PBX: 540 5000. Medellín-Colombia.

Los artistas de Latinoamérica ven en el mercado norteamericano la posibilidad de brillar mucho más y expandir su fama por todos los rincones del mundo.

Esto se debe en gran medida a que es allí donde se encuentran las más grandes productoras, no sólo cinematográficas, sino musicales. Es el caso de Universal Music, Warner Bros, Atlantic Records, Sony Music Entertainment y muchas otras.

Entre esos artistas latinos podemos encontrar a dos de los más importantes exponentes del género del reggaetón en Colombia: J Balvin y Maluma.

Estos dos jóvenes colombianos, nacidos en la capital de Antioquia, han traspasado las fronteras con su música. Ya no sólo se escuchan en Latinoamérica, sino en Europa y, por supuesto, Norteamérica a donde llegaron hace pocos años para impregnar del sabor latino a esta región del mundo.

MALUMA Y EL INGLÉS

Ingresar en el mercado musical de Estados Unidos no es nada fácil. A pesar de que hay una gran población de latinoamericanos, los artistas Norteamericanos son quienes predominan.

‘El pequeño gigante’, como es popularmente conocido, llegó a Norteamérica luego de ‘pegar’ (volver famosa una canción) sencillos como ‘Farandulera’, ‘Miss Independent’, entre otros. Pero la canción que le significaría su consolidación en el plano internacional sería ‘La Temperatura’, canción que realizó junto al artista puertorriqueño Eli Palacios.

A partir de allí, Maluma se vio mucho más cómodo en sus participaciones en certámenes como los Premios Billboard, en donde combinaba su característico acento paisa con el idioma inglés. Segunda lengua que adquirió desde muy joven y que fue perfeccionando a partir de sus constantes visitas a norteamérica pues allí ya se había convertido en una celebridad más.

En cada una de sus entrevistas se ve tranquilo, pareciera que ya se ha acostumbrado bastante bien al idioma inglés.

J BALVIN Y EL INGLÉS

José tiene un inicio bastante particular y muy arraigado a Estados Unidos. Cuando tenía entre sus planes iniciar una carrera musical, luego de fallar en el intento por conformar un grupo de ‘Hip hop’, decidió irse al país norteamericano a tocar puertas en algunas disqueras. Aunque tuvo ciertos tropiezos en esta búsqueda, obtuvo la mejor recompensa que fue ‘aprender del negocio’.

En este ir y venir, algo tenía que pegársele del inglés a Balvin. Y hoy lo puede demostrar cuando en medios como Univisión y diversos canales de Youtube en inglés se ve muy solvente compartiendo experiencias a través de su recorrido en el mundo de la música y de sus propias vivencias diarias en el idioma de Shakespeare.

Y es que este idioma no le ha servido sólo para desenvolverse en los medios, también para hacer colaboraciones ‘Featuring’ con artistas de la talla de Justin Bieber en el remix latino de ‘Sorry’, Pharrel William y hasta se rumora un ‘tema’ con el DJ más famoso a nivel mundial: David Guetta.

En fin, entre sus historias de vida, totalmente adversas hay algo que los une y los identifica y es el dominio del idioma inglés. ¿Quién lo pronuncia mejor? ¿Quién parece más natural? ¿Cuál de los dos tiene un nivel más avanzado? Cada quien tiene su percepción, así que anímate a participar de este debate y determina un ganador.

Gracias por leer esta entrada del Blog del Centro de Idiomas Blendex.

Para cursos de inglés en Medellín, el Centro de Idiomas Blendex es una Institución Educativa que contribuye a la formación académica de los estudiantes con procesos vanguardistas y dinámicos para el desarrollo de las competencias lingüísticas de los idiomas inglés, francés, italiano y alemán.

En el Centro de Idiomas Blendex continuaremos con la labor formativa a quienes quieran cursos de inglés en Medellín, con el fin de entregarle a la sociedad y al mercado individuos multilíngües con habilidades acordes a las exigencias del medio.

Si quieres cursos de inglés en Medellín, el Centro de Idiomas Blendex está ubicado en la calle 49A No 46 – 05, Avenida Oriental. PBX: 540 5000. Medellín-Colombia.

La migración de colombianos a Estados Unidos ha tenido un crecimiento importante en la última década. A raíz de ello, la necesidad de aprender inglés es cada vez mayor entre personas de todos los sectores sociales.

En medio de este aprendizaje, nos cruzamos con temáticas que de una u otra forma se vuelven obligatorias para no quedar en el ‘limbo’ cuando visitemos algún país donde se hable inglés. Si estudias en alguna academia de inglés en Medellín tendrás que ver en algún momento los famosos ‘idioms’.

Los idioms son expresiones utilizadas comúnmente por los angloparlantes (nativos del idioma inglés) para ilustrar una situación o vivencia en diversos contextos. Así como pueden estar en el mundo empresarial o académico también los podrás encontrar en situaciones tan triviales como ir a un restaurante, expresar agotamiento o hasta comunicar una noticia no muy agradable.

Así como en Colombia tenemos ciertas maneras de expresar situaciones cotidianas, en Estados Unidos hay una serie de frases que aunque a veces suenan confusas tienen un significado concreto  que entre otras cosas si estudias en alguna academia de inglés en Medellín te ayudarán a mejorar tu capacidad comunicativa y hasta parecerás un ‘american speaker’.

• TO GO BACK TO THE DRAWING BOARD:

Esta expresión se utiliza cuando has fracasado en tu primer intento por conseguir algo así que tendrás que empezar de nuevo. Este es uno de esos idioms a los cuales tratamos de buscarle el significado literal de cada palabra pero obviamente fracasamos en el intento.

• TO GO BELLY UP:

Luego de estudiar en una academia de inglés en Medellín decides viajar a Estados Unidos y allí tienes problemas económicos, probablemente estés a punto de ‘to go belly up’, es decir, caer en bancarrota. Lo que en inglés básico se conoce como ‘Bankrupt’ en el avanzado podrás utilizar esta expresión la cual es mucho más familiar para los americanos.

• TO LOSE ONE’S TEMPER:

Si eres una persona muy temperamental este idiom describirá muy bien tu personalidad. To lose one’s temper es más o menos lo que conocemos en Colombia como perder la cabeza o los estribos por una situación incómoda.

• SHARP AS A TACK:

Este idiom es utilizado exclusivamente para describir a una persona muy inteligente o brillante. Aunque no es muy común escucharla entre quienes estudian en academias de inglés en Medellín.

• TO GET CANNED:

Ya que estamos en una época de crisis económica y los empleos son más inestables, este idiom seguro lo vas a escuchar muy seguido. “To get canned ´”no es más que perder un empleo. No es un idiom muy agradable que digamos pero al menos habrás aumentado tu léxico con él.

• TO PUT UP WITH:

Si eres de esas personas que saben soportar cualquier situación adversa este es el idiom que mejor te describiría. ‘To put up with’ significa, en contexto americano, soportar sin ninguna queja.

Los idioms además de ayudar a desenvolverte mejor en situaciones reales de comunicación si alguna vez visitas Estados Unidos, también pueden ser bastante útiles para entender películas, conferencias y todo tipo de material donde el inglés americano tenga influencia. Así que estudia inglés en alguna academia de inglés en Medellín y conoce muchos más idioms de la cultura americana.

Gracias por leer esta entrada del Blog del Centro de Idiomas Blendex.

Si quieres pertenecer a una academia de inglés en Medellín, el Centro de Idiomas Blendex es una Institución Educativa que contribuye a la formación académica de los estudiantes con procesos vanguardistas y dinámicos para el desarrollo de las competencias lingüísticas de los idiomas inglés, francés, italiano y alemán.

En el Centro de Idiomas Blendex continuaremos con la labor formativa a quienes quieran asistir a una academia de inglés en Medellín, con el fin de entregarle a la sociedad y al mercado individuos multilíngües con habilidades acordes a las exigencias del medio.

Si quieres estar en una academia de inglés en Medellín, el Centro de Idiomas Blendex está ubicado en la calle 49A No 46 – 05, Avenida Oriental. PBX: 540 5000.

Google translate ha estado sin duda en la vida de muchos de nosotros. A través de nuestra carrera por la academia hemos tenido que utilizarlo. Hay que admitirlo, sí que nos ha sacado de apuros, mucho más si has tenido la oportunidad de estudiar inglés en Medellín.

Aunque no sea precisamente la mejor herramienta debido a algunas imprecisiones que presenta, sobre todo a la hora de interpretar la intención de quien traduce, ha marcado un referente en la utilización de herramientas digitales para el aprendizaje de una lengua.

Y lo marcó debido a las actuales necesidades globales de la comunicación. Las interconexiones que se conforman a partir de relaciones económicas, globales e incluso culturales requieren de una herramienta como esta que garantice una conversación asertiva y el éxito, por supuesto, del acto comunicativo.

SUS INICIOS

Google translate comenzó, al igual que muchos otros portales dedicados al servicio de públicos, con múltiples necesidades. Con una plataforma sencilla en la que sólo se podía traducir a tres idiomas. Con el paso de los años, la visión innovadora de Google hizo que se expandiera a más de 103. Un número bastante significativo pero nunca tan importante como el total de lenguas existentes sobre la faz de la tierra.

MASIVIDAD

En la actualidad Google Translate es usado por más de 500 millones de personas alrededor del mundo. Número equivalente a la población total de Estados Unidos y México juntos. Dentro de esta cantidad de usuarios, los idiomas que más son traducidos son: inglés, español, árabe, ruso, portugués, e indonesio.

¿CUÁNTAS PALABRAS SON TRADUCIDAS A DIARIO?

Esta pregunta seguramente no es sencilla de responder, sin embargo, según datos del portal El Espectador, 100 mil palabras son traducidas a diario. Una cifra que denota la gran aceptación que sigue teniendo esta plataforma entre los cibernautas alrededor del mundo.

Si bien existen numerosas ayudas digitales para traducir palabras, la gran ventaja de Google Translate es que convierte grandes extensiones de texto, algo que facilita enormemente las labores de sus usuarios.

PAÍSES CON MAYOR USO

Para sorpresa de muchos, Estados Unidos no es el país que más utiliza Google Translate. Hoy se estima que el 92% de las traducciones dentro de la plataforma se realizan fuera del país norteamericano. Incluso, siendo fundado por ellos, los norteamericanos utilizan otro tipo de ayudas. Como quien dice, ellos lo crean y nosotros le sacamos el mayor partido.

Así las cosas, se ha establecido que Brasil es la nación con mayor número de usuarios dentro de Google Translate. Para nada sorpresivo pues este país sudamericano alberga un gran número de habitantes (204 millones).

UNA APLICACIÓN DENTRO DE OTRA

Seguramente Word Leans es uno de los mayores atractivos de Google Translate. Esta novedosa aplicación permite traducir imágenes o señales de tránsito y otras formas escritas del lenguaje a más de 28 idiomas. Sólo coloca la cámara en frente de un letrero y ya está. Tendrás en segundos el equivalente a tu idioma nativo.

Si decidiste estudiar inglés en Medellín no dudes en apoyarte en este tipo de herramientas, claro está, siendo muy cuidadoso con las interpretaciones que puede arrojar.

Gracias por leer esta entrada del Blog del Centro de Idiomas Blendex.

Si quieres estudiar inglés en Medellín, el Centro de Idiomas Blendex es una Institución Educativa que contribuye a la formación académica de los estudiantes con procesos vanguardistas y dinámicos para el desarrollo de las competencias lingüísticas de los idiomas inglés, francés, italiano y alemán.

En el Centro de Idiomas Blendex continuaremos con la labor formativa a quienes quieren estudiar inglés en Medellín, con el fin de entregarle a la sociedad y al mercado individuos multilíngües con habilidades acordes a las exigencias del medio.

Si quieres estudiar inglés en Medellín, el Centro de Idiomas Blendex está ubicado en la calle 49A No 46 – 05, Avenida Oriental. PBX: 540 5000. Medellín-Colombia.