Se considera que un hiperpolíglota es aquella persona que maneja fluidamente más de 6 idiomas. Sin embargo, hay quienes creen que un hiperpolíglota debe desenvolverse en al menos 10. ¿Sabias que en Colombia hay hiperpolíglotas que saben hasta 32 idiomas?

Esta es una tarea compleja, pero si eres una persona disciplinada y la meta que tienes es aprender idiomas, puedes lograrlo a través de la práctica y el enfoque apropiado.

A continuación te contaremos las historias de dos, de los pocos, hiperpolíglotas en Colombia:

Dr. Álvaro Ruiz Morales

Uno de los hiperpolíglotas más representativos de Colombia se llama Álvaro Ruiz Morales. Es un médico de la Universidad Javeriana de Bogotá y especialista en Medicina Interna. Lee, escribe y habla 32 idiomas. Ellos son el inglés, francés, italiano, alemán, portugués, latín, esperanto, sánscrito. También el griego, valenciano, catalán, ruso, árabe, hebreo, japonés, danés, sueco, holandés, noruego, persa, islandés, checo, guyaratí, búlgaro, polaco, tibetano, tailandés, japonés, hebreo, cantonés, árabe y mandarín.

Su dedicación a los idiomas inició con su ingreso al Seminario de Padres Franciscanos en Cali. Allí fue instruído por el profesor Eduardo Morales Ángel, quien fue el responsable de cultivar su pasión por las lenguas. Combinó esfuerzo y disciplina como los ingredientes más importantes en su aprendizaje.

Su maestro lo dotó de habilidades para estudiar. Su método fue profundizar en el vocabulario, la gramática, la formación de las palabras y las conjugaciones. Al final de sus estudios de bachillerato, logró graduarse conociendo nueve idiomas.

El Dr. Álvaro Ruiz es profesor de medicina interna y sostuvo que la mayoría de las lenguas que sabe las ha aprendido de forma autodidacta. Con su profesor Morales estudió latín, japonés, griego, hebreo y arameo, principalmente. Él considera que para aprender idiomas lo único que necesita alguien es estudiar metódica y dedicadamente.

En una entrevista dada al diario El País de Cali, el médico dijo que desde siempre su gusto por las lenguas ha sido profundo. Por eso, solía leer obras literarias en idiomas originales, como las de los autores Goethe y Fausto en Alemán. También leyó libros de Tolstoi y Dostoivsky en Ruso. En Italiano disfrutó a Umberto Eco y en portugués se encantó con Saramago. En griego tuvo acceso a clásicos como la Odisea y ha estudiado textos en la lengua de Jesús, el arameo.

Este coleccionista de lenguas ha sido designado para cargos importantes. Uno de ellos fue como Consultor Directo de la Organización Mundial de la Salud. Por otro lado, ha sido traductor e intérprete en congresos y seminarios, y ha dictado conferencias sobre las temáticas de su dominio a nivel mundial.

Profesor José Miguel Ramírez

Este docente comenzó su proceso en los noventa cuando apenas iniciaba el mundo del Internet, por lo que tuvo que acercarse a los idiomas a través de materiales que hallaba en bibliotecas o por medio de préstamos que le hacían sus amigos y otros políglotas como el docente Roberto Marulanda, quien lo ayudó con el idioma Alemán.

El primer idioma que aprendió José Miguel fue el inglés al descubrir que en los periódicos de todos los viernes salían las letras de las canciones de moda con sus traducciones; luego las escuchaba y así fue aprendiendo el idioma casi sin darse cuenta. A sus 16 años tuvo sus primeras conversaciones en inglés con nativos estadounidenses, las cuales lo motivaron a seguir aprendiendo idiomas.

Hasta el momento, José Miguel ha estudiado 18 lenguas entre las que se encuentran: el español, inglés, alemán, vasco, portugués, francés, catalán, sueco, noruego, italiano, hebreo, esperanto, georgiano, croata, turco, latín, japonés y holandés. Aunque domina los idiomas mencionados, solo cuenta con certificados en inglés, alemán y portugués para su enseñanza. 

Además de ser docente, se ha desempeñado como traductor, intérprete y guía turístico.

En entrevistas realizadas anteriormente, el profesor menciona que lo único que necesita una persona para aprender es motivación, voluntad, disciplina, constancia y práctica, ya que para él, redes como la Internet facilitan el proceso de aprendizaje.

Viajar por el mundo es uno de los deseos más apetecidos, especialmente por las nuevas generaciones. Uno de los motivos de este anhelo consiste en adquirir un mayor aprendizaje y relacionamiento cultural. Aunque generalmente se ha pensado que para viajar se requiere mucho dinero, esto ha venido cambiando en los últimos años gracias a la Internet, puesto que la manera como se busca hospedaje ha cambiado por completo, al punto de ser completamente viable el hecho de no gastar dinero en hoteles u hostales. Por tal motivo queremos presentarte Couchsurfing, una red social que permite establecer conexiones basadas en el intercambio cultural como oportunidad para viajar de manera más económica. 

¿Qué es Couchsurfing?

Couchsurfing es una comunidad global de 14 millones de personas en más de 200,000 ciudades que comparten su vida, su mundo, sus viajes. Couchsurfing conecta a los viajeros con una red global de personas dispuestas a compartir de manera profunda y significativa, haciendo del viaje una experiencia verdaderamente social.

El objetivo de la red social es poner en contacto a viajeros con locales, quienes ofrecen un espacio en su casa para dormir, a cambio de experiencias: intercambios culturales e ideológicos, pensamientos, anécdotas o un café.

De esta manera, puedes solicitar hospedaje en la casa de algún local en la ciudad de interés para dormir completamente gratis.

¿Quién puede pertenecer a Couchsurfing?

Más que una red social, Couchsurfing es una filosofía, por lo que debe considerarse la posibilidad de participar de ella si:

• Estás dispuesto a conocer la cultura de otras personas, su forma de vida y sus costumbres.
• Tienes disposición para intercambiar historias, experiencias y anécdotas con las personas que ofrecen alojamiento.
• Quieres conocer cómo vive una familia local en el país o ciudad en la que estés o vayas a viajar, para llevarte así una impresión más interna del lugar.
• Deseas compartir tus habilidades enseñando a tu host algunas palabras en tu idioma, cocinar, bailar u otra actividad.
• Buscas conocer  personas completamente extrañas a las que les cuentes cómo vives ¡Ellas se pueden convertir en tus grandes amigos!
• Quieres conocer a más viajeros como tú. No necesariamente tienes que alojarte en casa de alguien, puedes organizar salidas con otros usuarios de la aplicación.

¿Quién no se identifica con su filosofía?

Es muy importante aclarar que si lo que buscas o esperas de la comunidad se encuentra en el siguiente listado, es mejor que consideres otra alternativa de hospedaje para tu viaje:

• Solamente buscas un lugar para dormir gratis.
• Quieres aprovecharte de la hospitalidad de las personas.
• Quieres un hotel con todas sus comodidades únicamente para descansar.
• No te gusta intercambiar experiencias con los demás, mucho menos convivir con gente local.
• Quieres alojarte por largos periodos de tiempo. 
• No estás dispuesto a ceder parte de tu comodidad, ya que es posible que duermas incluso en el piso.
• No estás dispuesto a ceder parte de tu tiempo. Tu host va a querer saber más de ti, conversar, te puede invitar a salir o a conocer su ciudad; si no estás dispuesto a darle parte de tu tiempo, entonces Couchsurfing no es para ti.

No sólo podrás viajar a otros países, también podrás redescubrir tu ciudad, ya que hay una comunidad de Couchsurfers cerca de ti, por ejemplo, muchas ciudades tienen intercambios semanales de idiomas, clases de baile, caminatas y cenas ¡Harás nuevos amigos!

¿Cómo empezar a viajar con Couchsurfing? 

* Articulo editado por Sebastián Chica

¡El salón de clases no es suficiente! Los profesores son guías que nos ofrecen sus conocimientos mientras estamos en las aulas, después de allí, el reto es de cada uno. Si quieres tener una experiencia de aprendizaje más amplia y adquirir un mejor nivel, tienes que practicar inglés después de clase.

Hoy te traemos algunos consejos para que sigas practicando tu inglés, de una forma mucho más amigable e independiente después de clases:

Habla cuanto más puedas y practica con personas que dominan el idioma, este es uno de los ingredientes más efectivos para una tener una mayor fluidez. Puedes hablar solo, en el baño, con tu mascota, frente a tu espejo, ¡pero habla! Aunque mucho de lo que dices al principio pueda parecer incoherente, con el tiempo verás que lo que hablas es más fluido, claro y correcto.

Imagina un mundo bilingüe e intenta pensar en Inglés

¿Estás en el bus y la gente habla alto? Traduce en tu mente lo que están diciendo ¿Estás en la calle y ves anuncios, publicidad y avisos? Lleva a tu mente esos mensajes y tradúcelos al inglés ¿Estás en tu casa y no sabes qué hacer? ¡Traduce tus pensamientos!, esta es una forma sencilla de no abandonar tu inglés. Cada cosa que veas, escuches o pienses, hazla en inglés. Es como hablar entre sí, solo tú y tu cerebro. En síntesis, para mantener activo el idioma, necesitas traducir tu mundo.

Rediseña tus espacios

Cualquier lugar que sea tu entorno más cercano y familiar puede ser una pequeña aula para practicar inglés después de clase. Usa fotografías, palabras o frases y mantenlas visibles siempre para que te ayuden a mejorar tu vocabulario, este es un excelente truco. Usa stickers, hojas, cartulina y pega en tu muro aquello que te es más difícil comprender.

Aprovecha la tecnología

En el mundo actual, la tecnología abre las puertas al mundo y al aprendizaje. El uso de dispositivos con acceso a Internet facilita que tengamos mucha información a nuestro alcance. Aquí mencionamos algunos recursos para facilitar el aprendizaje del idioma:

Apps

Las aplicaciones móviles son muy útiles, ya que te permiten practicar inglés en tu celular en cualquier lugar. Hay cientos de ellas que se destacan por tener funcionalidades como: desbloquear el celular al aprender una palabra, generar apuntes gramaticales bajo diversos contextos, jugar mientras aprendes verbos, entre otras. Solo busca la que se adapte más a tus necesidades de aprendizaje.

Películas y series

Las películas siempre están en el recetario de recursos para practicar inglés y practicarlo de manera independiente. Además de pasar un rato agradable, es posible conocer más sobre el contexto de las expresiones más utilizadas en el idioma. 

Podcast y música

Los audios pueden ayudar a mejorar tu listening. Mientras más los escuches, mucho mejor será tu comprensión auditiva. Algunos podcasts tratan temas controversiales, de actualidad y entrevistas que pueden contribuir a que estés en el contexto mundial.

La música también es una excelente alternativa para aprender expresiones y gran vocabulario con las letras ¡Atrévete a cantar! Eso puede ayudar considerablemente a mejorar tu fluidez. La idea es que, poco a poco, incursiones en diversos géneros y ritmos. 

Videos

En plataformas como Youtube puedes encontrar clases de inglés creadas por docentes que dominan a la perfección el idioma, y en ocasiones, hablantes nativos que a través de videos resuelven inquietudes frente a diversos temas gramaticales y de vocabulario.

Si saliste con una duda del salón de clases, busca un video con el tema de interés, esta una excelente estrategia para perfeccionar el idioma. 

Periódicos

Leer algo diario, sin duda, incrementa tu nivel de comprensión escrita, además de tu vocabulario. Para ello, puedes encontrar múltiples recursos en Internet como periódicos online y blogs. Hacer esto incrementará tu cultura general y te mantendrá actualizado y más cerca del mundo.

Con todas estas opciones puedes dar un paso al frente y marcar la diferencia. La constancia es una pieza fundamental en el proceso de aprendizaje de un segundo idioma ¡Atrévete a mejorar tu inglés con estas alternativas!

*Artículo editado por: Lorena Castaño

Los hostales en Medellín se han vuelto muy populares. Según el Sistema de Indicadores Turísticos de Medellín y Antioquia, el número de turistas extranjeros que han visitado Medellín en la última década, ha crecido un 205%

Parte de este notable crecimiento se debe a que Medellín se ha posicionado como un destino corporativo, de eventos, convenciones y vacacional.

¡Medellín reconocida a nivel internacional!

Medellín ha sido galardonada con importantes premios, que han mejorado su anterior imagen:

• En 2013, en el concurso “La Ciudad del Año” organizado por el diario Wall Street Journal y el Urban Land Institute –ULI-, Medellín obtuvo la distinción como la ciudad más innovadora, título por el cual competía con las ciudades de New York y Tel Aviv.

• Para el año 2014, Medellín fue elegida como mejor destino de reuniones y conferencias en los World Travel Awards.

• Medellín recibió en 2015, el premio de los World Travel Awards 2015, reconocimiento que destaca la excelencia en la industria del turismo en Sudamérica.

• Medellín ganó el premio más importante de urbanismo en el año 2016, el Lee Kuan Yew World City Prize, considerado el “Nobel de las ciudades”. Además recibió el premio World Travel Awards 2016, que la considera líder para pasar vacaciones que combinen cultura, buen clima, gastronomía y entretenimiento. 

• En el año 2018, Medellín fue elegida en los Traveller Choice de Tripadvisor, como el destino en auge número 1 en América del Sur. De igual forma, la revista Forbes destacó a Medellín como una de las 10 ciudades más cool para visitar.

Por estos reconocimientos internacionales, el nombre de Medellín ha acaparado la atención de visitantes extranjeros, al destacarse como una ciudad innovadora que, a través de procesos de transformación social, superó el “pasado oscuro” que la clasificaba como una de las ciudades más peligrosas del mundo. 

Pese a que hay múltiples alternativas para cubrir dicha demanda turística, los hostales en Medellín se han posicionado como la opción más atractiva para quienes desean conocer la cultura paisa.

Tipos de alojamiento de los turistas en Antioquia

Porcentaje de ocupación hotelera anual por zona

Es importante destacar que este apogeo de hostales, como nueva experiencia de intercambio cultural, se concentra básicamente en 3 sectores de la ciudad:

Varios de estos hostales en Medellín, han sido fundados por viajeros que decidieron quedarse en la capital de la montaña, con el fin de acercar a los paisas a diversas culturas como la inglesa, la francesa, la italiana y la alemana.

Aquí te compartimos información sobre algunos de los hostales más reconocidos por ofrecer una experiencia de intercambio cultural al viajero:

The Wandering Paisa

Es un hostal que nació en el 2010 y es dirigido por dos hermanos, quienes después de hacer un recorrido por Latinoamérica, decidieron quedarse en Medellín con la intención de que otros pudieran conocer esta ciudad al igual que ellos. 

Este hostal brinda a sus huéspedes actividades como clases de baile, intercambio de idiomas y karaoke, donde la cultura local se mezcla con la cultura de Alemania, Francia, Italia, Reino Unido, entre otros lugares del mundo.

Selina

Selina es una cadena de hostales alrededor de América Latina. En Colombia están en Bogotá, Medellín y Cartagena. Este hostal ofrece un hospedaje con mucho confort para los viajeros y nómadas, puesto que tiene espacios de trabajo compartidos, incluye tours por la ciudad y los municipios más representativos de Antioquia, clases de yoga y una amplia programación para compartir en sectores de la ciudad. 

Purple Monkey

Es uno de los albergues más concurridos en Medellín. Ofrece a sus visitantes encuentros, eventos, fiestas e incluye consejos para hacer turismo dentro de la ciudad. Su fundador es un británico que, en 2013, después de realizar un viaje por veinte meses por Latinoamérica, regresó enamorado de Medellín.

Los Patios

Los Patios es un elegante hostal de lujo con dos edificios, uno frente al otro, ambos con los mismos tipos de alojamiento, dormitorios y cuartos privados. 

Sus instalaciones están diseñadas para satisfacer todas las necesidades de aventureros, mochileros, nómadas digitales y viajeros en solitario. Brindando una experiencia de primer nivel y demostrando que con ellos no se sacrifica la comodidad y el lujo por el precio.

Este hostal cuenta además con un entorno multicultural donde personas de todo el mundo se reúnen con locales y crean redes para producir reacciones significativas y aumentar su imaginación al siguiente nivel.

* Artículo editado por Sebastián Chica

El idioma inglés se ha considerado como una de las lenguas más influyentes de la era moderna, y definitivamente juega un papel importante en las relaciones internacionales. ¿Podríamos entonces considerarlo como el idioma más importante del mundo?

Según el Top 10 de los lenguajes más usados, el inglés ocupa el primer lugar con 1105 millones de usuarios que lo utilizan en Internet, en comparación con los 1485 millones de personas que lo hablan en el mundo.

¿De dónde viene el Inglés?

Así como muchos otros idiomas, el inglés proviene de un amplio conglomerado de dialectos que, con los constantes movimientos colonizadores y mercantilistas de la época del renacimiento, propiciaron el intercambio de términos y expresiones necesarias para constituir lo que hoy conocemos de este idioma.

La mayoría de estos términos provienen del francés, las lenguas germánicas (dialectos propios de las tribus antiguas alemanas), y también del latín. Al reunir pequeñas porciones de cada uno de estos dialectos, el inglés se muestra como una lengua rica en diversidad.

Actualmente, se considera como lengua oficial o lengua madre en países como Reino Unido, Irlanda, USA, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y algunos países de la costa caribe. La población mundial que habla este idioma alrededor del mundo oscila entre 300 y 400 millones de habitantes.

Ahora bien, ¿Por qué el inglés se ha convertido en el referente mundial? Este referente se lo ha ganado por considerarse una “Lingua franca”, es decir, el lenguaje por el cual es posible entablar comunicación y conexión entre personas que no posean el mismo idioma nativo.

Es por esto que a la hora de realizar negocios es muy popular y también explica por qué es la lengua preferida para realizar contenidos en internet. Esto motiva a que gran parte de la población del mundo y de nuestra ciudad, Medellín, busque alternativas para aprender inglés en aplicaciones, cursos, videos, libros, etc.

Históricamente, ¿por qué el inglés es tan importante?

Las razones van desde lo político hasta lo cultural y económico, y todo lleva a un solo país: Estados Unidos. En la época de la creciente industrialización (finales del siglo XIX y principios del XX), el gigante norteamericano se valió de un liderazgo fuerte y sagaz para imponer condiciones en el nuevo mundo globalizado, y al ser uno de los mayores productores y comerciantes del mundo, llevó a todos los rincones el idioma del que hoy todos hablamos.

Luego de una época llena de hostilidades (Primera y Segunda Guerra Mundial), el mundo supo poner la mirada en la nueva superpotencia que a su vez ofrecía sus puertas abiertas y la posibilidad de conocer una cultura emergente.

El inglés en la actualidad

En la actualidad podemos vislumbrar un sinfín de motivos que nos exponen que dominar el idioma inglés es muy importante. Uno de ellos tiene que ver con la posibilidad de estudiar en el extranjero y conseguir mejores condiciones de vida en otros lugares o países. Una de las mejores opciones para aprender inglés en el exterior es E.F, la empresa de educación privada más grande del mundo. 

TAMBIÉN PUEDES LEER: Conoce el convenio que IDIOMAS BLENDEX tiene con Education First (EF)

Muchas empresas están en la búsqueda de personal calificado en el manejo del idioma inglés, lo que potencialmente podría repercutir en conseguir un mayor nivel de ingresos e internacionalizar los negocios, haciendo que las oportunidades laborales hagan parte también de las razones previamente mencionadas. 

Adicional a esto, con la dinámica del mundo actual, el saber inglés será el mejor aliado en las labores de programación e interacción digital. Se estima que más del 50% del contenido en internet es en este idioma; allí podemos encontrar manuales, tutoriales, investigaciones académicas y demás, que solo encontraremos en el idioma de Shakespeare.

Gran cantidad de películas, libros, plataformas y series se encuentran originadas en inglés, por lo que no estaría de más conocer las más importantes expresiones de este idioma a través de dichas herramientas.

¿Tienes más razones para considerar el inglés como el idioma más importante del mundo? ¿Te animas a aprenderlo?

*Artículo editado por Lorena Castaño

En las últimas décadas, la humanidad ha experimentado diferentes procesos de transformación, donde el desarrollo de los roles y las habilidades de los individuos han cambiado paulatinamente. Entre ellas por ejemplo, la importancia del inglés para la vida profesional.

Las profesiones elegidas para desempeñarse en diferentes oficios reflejan el dinamismo del mundo actual, y con este, se ve necesario tener conocimiento y manejo de un segundo idioma y de herramientas ofimáticas, las cuales, por ejemplo, hasta hace poco eran consideradas una ventaja, pero ahora se han convertido en algo básico para ser un profesional competente.

Según EF English Proficiency Index , en el 2018, Colombia se ubicó en el número 60 de 88 en tener un nivel de aptitud bajo en el manejo del idioma inglés. Sin embargo, todas las profesiones lo demandan, incluso, muchos de sus pénsum han sido modificados para poder cumplir con este requisito y muchos estudiantes, dándose cuenta de la importancia del inglés, intentan mejorar sus habilidades estudiando algún curso en otros lugares o plataformas virtuales.

Es por esto que hemos diseñado un ranking en donde se destacan varias ramas del conocimiento que, hoy en día, requieren de profesionales que se comuniquen efectivamente en el idioma inglés. El resultado se generaliza en toda Latinoamérica por la similitud productiva en las distintas naciones.

1. Ingenierías

El resultado muestra que, las ingenierías, en todo el continente, tienen una alta demanda. Gracias a la fuerza laboral de sus profesionales y al conocimiento que generan, las empresas alcanzan altos índices de rentabilidad.

Ingeniería informática, industrial, ambiental, por mencionar algunas, están en el ranking de carreras cuyos profesionales deben ser bilingües. Los ingenieros tienen el reto de materializar los grandes sueños que están en las mentes de los gobernantes y empresarios, de ahí el carácter fundamental de sus acciones.

Especialmente en Colombia, la ingeniería industrial, electrónica, sistemas y agroindustrial son las carreras que están liderando este ranking.

2. Tecnologías de la información

El avance de la tecnología ha incrementado la demanda de profesionales que se dediquen a este campo. Todo cuanto existe en comunicaciones, dispositivos, codificaciones y recursos están, en su mayoría, en el idioma inglés. Además, la información es considerada económicamente como un bien de gran capital.

Hoy en día, tanto los ingenieros de telecomunicaciones, como los diseñadores de plataformas informativas, desarrolladores web, de software, entre otros, necesitan tener dominio avanzado del inglés. En un mundo interconectado, no puede faltar quien garantice el buen funcionamiento y el avance de los flujos de información.

3. Administración, finanzas y mercadeo

Una de las áreas con más egresados de las universidades latinoamericanas está relacionada con el mundo de los negocios. La importancia del inglés, en una economía globalizada, en oficios como el marketing, el Ecommerce, las relaciones de intercambio entre compañías y la administración es clara, el inglés es un recurso indispensable para la productividad.

El flujo económico de las sociedades hace que los profesionales en estas áreas hagan uso del inglés. Sin embargo, para muchos es solo un pequeño paso puesto que las dinámicas económicas les exige el dominio de otros idiomas.

Carreras como la contaduría pública, requieren no solo un excelente manejo de Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), sino también un buen dominio del idioma inglés; motivo por el cual, algunas empresas tienden a buscar personal extranjero que ayude a suplir esta necesidad.

4. Comunicación

Los profesionales de la comunicación deben aprender a dominar el inglés para utilizarlo como fuente de información. Este requerimiento suele ir dirigido también a todos los que realizan producción audiovisual, musical, diseño y radiodifusión.

Las habilidades en escritura, llamadas “Business writing” marcan la pauta para poder  comunicar los mensajes de manera efectiva y persuasiva por una u otra plataforma. Hacerlo de manera eficiente, y en una segunda lengua, es un plus para adquirir mejores salarios y por qué no, acercarse a más poblaciones que quieran transmitir mensajes en otros idiomas.

5. Ciencias

Es sabido en el mundo que el inglés es el idioma de la ciencia. Las más importantes investigaciones están escritas en este idioma. El inglés en la ciencia es una convención universal del conocimiento en física, química, biología y medio ambiente.

El dicho de que “todo cuanto quieras, búscalo en inglés”, se aplica en el contexto de lo científico, pues los avances y descubrimientos resultan compartidos globalmente en el lenguaje del conocimiento. Además, actualmente este campo está siendo influenciado por la metodología STEM (Science, Technology,  Engineering y Mathematics) donde se hace más inclusivo la temática tecnológica actual.

La importancia del inglés para la vida profesional, no se limita a los anteriores ítems. El desarrollo de habilidades blandas o “soft skills” son necesarias a la hora de obtener un buen empleo o mantenerse en él. Ser puntual, sociable, organizado, creativo, adaptable al cambio, tener una buena organización, etc, también son habilidades necesarias para tener ambientes de trabajo basados en el respeto y colaboración.

Y tú, ¿cómo vas en el aprendizaje de un segundo idioma para tu profesión?

*Artículo editado por Lorena Castaño

Escribir de manera ágil es muy práctico, especialmente cuando no hay que pensar en el uso de la gramática. Por ejemplo, cuando escribimos mensajes de forma espontánea y poco formal a nuestros amigos, y por supuesto, también los chats en inglés, presentan los llamados slangs y/o expresiones de uso coloquial como los acrónimos LOL y BFF, que significan Laughing Out Loud y Best Friends Forever, respectivamente.

Así que conoce un poco más sobre cómo se establecen estas conversaciones: 

¿Qué diferencia hay entre abreviaciones y acrónimos?

Abreviaciones

Una abreviación es la forma corta de una palabra, o una expresión, utilizada regularmente de manera escrita para representar la forma completa de esta. 

Por ejemplo:

• Lib. para library
• Abbr. para abbreviation
• Approx. para approximate

Acrónimos

Es una palabra pronunciable formada principalmente (pero no siempre) a partir de las letras iniciales de un nombre o título descriptivo. 

Por ejemplo:

• Radar = radio detecting and ranging
• ASAP = as soon as possible

Uso y significado

No se puede presuponer que todas estas expresiones son entendidas por la mayoría de los usuarios en Internet. Sin embargo, hay algunas excepciones, que son bastante fáciles de usar:

La razón es que estas abreviaturas se basan en la pronunciación de su letra/dígito correspondiente.

Lista de acrónimos en inglés

IMPORTANTE: Los acrónimos, en su forma pura, denotan una combinación de letras (generalmente de una abreviatura) que se pueden usar y pronunciar como una palabra.

50 mensajes cortos y abreviaciones de WhatsApp

Si eres una persona que apenas se está sumergiendo en el mundo de Internet o envías pocos mensajes de texto en tu smartphone, puedes confundirte fácilmente con todas las abreviaturas, atajos de texto y acrónimos utilizados por los usuarios más avanzados.

Para ayudarte, esta lista contiene una compilación de las 50 abreviaturas más comunes utilizadas en mensajes de texto y redes sociales; donde las personas, en ocasiones, se ven limitadas por el uso permitido de pocos caracteres para expresar un pensamiento o una idea.

IMPORTANTE: Aunque los acrónimos a continuación están escritos en MAYÚSCULAS, no es obligatorio usar las letras mayúsculas, y la mayoría de las personas tienden a mezclar mayúsculas y minúsculas dependiendo del gusto personal. El uso de mayúsculas para los acrónimos, generalmente no se considera pobre; sin embargo, escribir palabras o frases enteras SOLO EN MAYÚSCULAS generalmente se podría interpretar como un grito.

Uno de los riesgos de comunicarse a través de esta forma es la tendencia a desarrollar pobres o malos hábitos de escritura. Trata de utilizarlos sólo en ambientes de confianza y familiaridad con otros, pero no en contextos laborales ni académicos, pues de esta manera podrías dar una mala impresión.

Ten claro que es bueno escribir para toda ocasión, saber, entender y responder. Pero, sin duda, es mucho mejor escribir un inglés que todo el mundo entienda.