Contenidos de Inglés Archives - Page 38 of 41

Existen dos tipos de modalidades en el ejercicio de la traducción de idiomas. Cada una de ellas enfocada a un público diferente y a necesidades específicas, pues en cada espacio se necesitará de habilidades especiales que garanticen el éxito de un diálogo o una intervención.

En primera instancia podríamos enunciar la interpretación de carácter simultáneo. Es aquella en la que el interpretante traducirá de manera inmediata lo que el emisor esté comunicando. Las habilidades cognitivas y memorísticas de quien traduce deben ser excepcionales, pues estar asimilando cada mensaje para luego convertirlo y transmitirlo en otro código lingüístico es de por sí complicado. Quienes saben hablar inglés en Medellín, conocen todas estas habilidades y son capaces de desempeñarlas.

Este tipo de interpretación lo podemos encontrar más a menudo en escenarios como conferencias, congresos, simposios o toda clase de reuniones masivas de carácter internacional a la que asisten personajes de la esfera política y económica.

Es usual ver, en las transmisiones de televisión, personas de diferentes regiones del mundo con pequeños dispositivos tales como audífonos y micrófonos que les permiten emitir y sobretodo, recibir mensajes en su lengua nativa. Allí es donde se vuelve determinante la labor del intérprete, pues de ellos depende el éxito de acuerdos y disposiciones entre países que de por sí difieren en ideologías, políticas o económicas etc.

Diferente al anterior, aparece la interpretación de carácter consecutivo. Esta se da cuando el emisor produce un mensaje, el intérprete lo asimila y posteriormente lo remite al receptor. Es un ejercicio que funciona a partir de tres factores: emisor, receptor y canal, una de las premisas de la comunicación humana. Allí es indispensable hablar inglés pues es el idioma más solicitado por organizaciones de todo tipo a nivel global.

Los escenarios más utilizados por esta clase de interpretación son, por ejemplo, las citas de negocios, entrevistas en medios de comunicación, ruedas de prensa, citas de carácter sentimental entre extranjeros etc. Los intérpretes de tipo consecutivo deben poseer, al igual que el anterior, capacidad de memorizar, poner situaciones en contexto y establecer excelentes relaciones interpersonales a partir del dominio absoluto del idioma en cuestión.

LOS INTÉRPRETES

Los intérpretes son personas con excepcional capacidad de dirigirse a un público y todo lo que esto conlleva: excelente dicción, empatía, dominio de la lengua y trabajo en equipo. Estos son formados en instituciones especializadas en el oficio de la traducción en donde se desarrollan todas estas competencias.

Aquí viene la parte interesante del asunto y radica enteramente en la parte económica. Un intérprete puede estar ganando, por sesión, 455 euros. Este precio es fijado por La Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias quien negocia con la ONU y fija los honorarios de los intérpretes.

Por lo general, estos tendrán dos sesiones diarias de unas tres horas separadas por una pausa de una hora y media. Un trabajo bastante cómodo a decir verdad, con una buena remuneración y con la posibilidad de conocer nuevas experiencias y hacer contactos en el exterior pues una de las características primordiales de estas personas es conocer a fondo los factores culturales, lingüísticos y sociales del idioma al cual van a traducir.

Otro de los elementos que hace bastante atractiva esta labor es la de visitar un sinfín de lugares alrededor del mundo, pues las conferencias sobre calentamiento global, foros económicos, conversatorios políticos, sólo por poner algunos ejemplos, cambian de sede cada año.

EL CASO UNESCO

La UNESCO es una de las instituciones que más contratan intérpretes en el mundo. En su portal web, aparecen varias convocatorias en las que aspirantes de cualquier parte del mundo pueden postularse para acompañar las labores de esta organización en diferentes países a nivel internacional.

Se habla en primera instancia del dominio obligatorio del idioma y la cultura inglesa y francesa (idiomas con los que más opera esta organización), sin embargo, la convocatoria se extiende para otros idiomas como el ruso, el mandarín, el alemán entre otros.

Entonces qué esperas para aprender inglés en Medellín o cualquier otro idioma. Organizaciones como la Unesco están necesitando constantemente de personal capacitado para desarrollar estas labores. ¡El próximo, puede ser tu!

Gracias por leer esta entrada del Blog del Centro de Idiomas Blendex.

Si quieres aprender inglés en Medellín, el Centro de Idiomas Blendex es una Institución Educativa que contribuye a la formación académica de los estudiantes con procesos vanguardistas y dinámicos para el desarrollo de las competencias lingüísticas de los idiomas inglés, francés, italiano y alemán.

En el Centro de Idiomas Blendex continuaremos con la labor formativa a quienes quieren aprender inglés en Medellín, con el fin de entregarle a la sociedad y al mercado individuos multilíngües con habilidades acordes a las exigencias del medio.

Si quieres aprender inglés en Medellín, el Centro de Idiomas Blendex está ubicado en la calle 49A No 46 – 05, Avenida Oriental. PBX: 540 5000. Medellín-Colombia.

Las civilizaciones humanas han constituido a través de la historia diversas manifestaciones culturales. Cada una de ellas han implantado un modo de vivir, de actuar y de generar sociedad a través de códigos que pueden ser observados en la actividad diaria de una comunidad.

El hecho de saludar, tomar un tren, ir a un café, reunirse en torno a una celebración, tiene una connotación diferente en cada rincón del mundo lo que hace interesante el querer conocer una cultura opuesta a la nuestra pues siempre estará el interrogante: ¿qué es lo que ellos hacen diferente a nosotros? Estudiar inglés de seguro te ayudará a entender un poco la cultura británica.

En esta entrada vamos a tomar como ejemplo las costumbres, un tanto extrañas de los británicos (habitantes de Gran Bretaña), en comparación con los habitantes de Medellín.

Dos mundos totalmente diferentes, dos realidades que distan abismalmente una de la otra pero que contribuyen a esa acepción de diversidad y multiculturalidad, términos que podemos vivenciar de igual manera al hablar inglés en pro del conocimiento de una nueva cultura.

SALUDOS EN LUGAR DE BESOS

Para los británicos, la formalidad es cuestión vital en sus relaciones. Saludar de beso no es una opción para ellos, basta con un apretón de manos o una sonrisa a la distancia. Para nosotros, eso sería signo de frialdad, no familiaridad o hasta desinterés si se trata de un amigo o se tiene un grado de relación estrecho. Los paisas somos bastante efusivos, algo que se puede apreciar a cada instante en cualquier rincón de la capital antioqueña.

Quizá en algún momento debas hablar en inglés para saludar a un extranjero que visita Medellín, eso sí, guardando las proporciones.

ALFOMBRAS POR DOQUIER

Cada cultura guarda elementos decorativos que los identifica. Para los ingleses usar alfombras es una costumbre que ha permanecido por décadas por lo que es posible observarlas en salones, dormitorios y hasta cuartos de baño.

Esto se debe, en parte, a las condiciones climatológicas del Reino Unido donde las temperaturas permanecen, la mayor parte del tiempo, bajo un clima frío. Totalmente adverso al clima antioqueño donde la sensación térmica es bastante alta y sería contraproducente utilizar estos elementos en el piso de cada hogar.

PUNTUALIDAD

Algo en lo que tenemos una marcada diferencia con los europeos es, lastimosamente, la impuntualidad. Los británicos toman la puntualidad muy en serio, tanto que sería una falta grave de respeto llegar tarde a una cita mientras que nosotros estamos acostumbrados a pasarnos del horario estipulado, un hábito que no nos debe enorgullecer.

LOS NOMBRES DE LAS CALLES

Los británicos tienen una manera bastante peculiar de nombrar las calles. Mientras que en Medellín cada calle posee un nombre diferente y una nomenclatura designada para su fácil identificación, en Inglaterra existen calles con hasta dos o tres nombres en un sólo tramo, situación que dificulta por completo el desplazamiento de extranjeros en sus capitales.

Además muchas de ellas tienen el mismo nombre pero diferente ubicación, algo que confunde aún más a los visitantes. Cuando vayas a Inglaterra, investiga los mapas con anterioridad, contrata un buen guía o prepárate a vivir una travesía.

VESTIDOS DE FIESTA

Los habitantes de esta región europea se han distinguido, sobre muchas otras cosas, por la elegancia y el cuidado al vestir. Sin embargo para nosotros podría parecer curioso ver mujeres usando vestidos un tanto ‘escotados’ propios de una época de verano en medio de una noche gélida, por lo que cualquier paisa se preguntaría: ¿acaso no les da frío? Pues a decir verdad, no. Evidentemente las condiciones climáticas de Colombia nos permite hacer eso más a menudo y aunque nosotros veamos con extrañeza este modo de vestir, para ellas, seguramente, es algo bastante normal.

Estas son solo algunas de las curiosas diferencias que guardamos con los británicos, así que presta atención y no te tomen por sorpresa cuando viajes a Londres.

La mayoría de personas que estudian inglés o cualquier otro idioma sienten que no deben equivocarse a la hora de hablar o escribir o que al hacerlo serán señalados por los demás compañeros, sin embargo, para muchos expertos, este es un paso indispensable en el extenso camino de aprendizaje de una lengua extranjera.

Al equivocarnos, estamos realizando un ejercicio de autoconocimiento y autoconfianza y aunque suene raro, debemos equivocarnos para empezar un proceso de aprendizaje. Es tan indispensable esta parte de la enseñanza que quienes tienden a equivocarse más, seguramente alcanzarán un mejor nivel pues al hacerlo, aprenderán muchos más elementos que quienes deciden no atreverse.

Las academias de inglés en, el caso estricto de Medellín, deben estar encaminadas precisamente a ello, a incentivar al estudiante al error para resurgir del mismo y aprender de cada uno de ellos. Cuando se está iniciando a hablar en inglés o cualquier otro idioma se tiende a omitir sonidos, en la parte hablada, a suprimir partículas gramaticales, en lo escrito o no escuchar alguna palabra, en la parte auditiva, más, es importante que de cada uno de estos fallos el estudiante sepa, con una retroalimentación posterior por parte del docente, cuál era la palabra indicada en cada ejercicio o actividad.

Para ayudarte a dejar el temor a equivocarte, hemos establecido tres sencillos pasos que seguro te ayudarán a ganar más confianza en el lugar que sea: un salón de clases, un club de conversación, una convivencia o reunido con tus familiares. Así que… Let’s do it!

TRY

No hay excusas para hacerlo, sabes que quieres aprender inglés y vas a lograrlo. Cuando te encuentres en una academia de inglés en Medellín o simplemente en tu círculo de amigos atrévete a participar, sé propositivo y dinámico; y aprovecha cada momento que tienes para practicar. No importa si consideras que no tienes el suficiente conocimiento, pregunta a quienes creas que saben más, pide asesoría a tus docentes o amigos y haz del nuevo idioma que estás aprendiendo una experiencia de vida enriquecedora.

DON’T BE SHY

El temor es una de los obstáculos más fuertes con los que cuenta el ser humano. Muchas personas, por el miedo a equivocarse, pierden oportunidades inigualables en sus vidas. Lo mismo te puede pasar en un salón de clases o donde estés practicando inglés, la timidez puede llegar y es necesario cambiar ese ‘chip’ dañino e innecesario para empezar a utilizar las habilidades que muy seguramente poseemos pero que aún no decidimos sacarlas a flote

ASK

Si tienes alguna duda sobre un tema, te sientes inseguro a la hora de pronunciar una palabra en inglés o sientes que, tal vez, has escrito de manera inadecuada una palabra, anímate a preguntar a algún amigo o profesor para que resuelvan tu duda. Hoy en día existen millones de formas para estudiar un tema, así que dirígete a la web, investiga, corrobora, contrasta e intuye, seguramente encontrarás información en sitios dedicados a enseñar inglés que podrán ayudarte en el proceso de aprendizaje.

Ya tienes las herramientas necesarias para empezar a cambiar tu realidad, así que adelante, seguro empezarás a aprender mucho más que antes.

Gracias por leer esta entrada del Blog del Centro de Idiomas Blendex.

Si quieres pertenecer a una academia de inglés en Medellín, el Centro de Idiomas Blendex es una Institución Educativa que contribuye a la formación académica de los estudiantes con procesos vanguardistas y dinámicos para el desarrollo de las competencias lingüísticas de los idiomas inglés, francés, italiano y alemán.

En el Centro de Idiomas Blendex continuaremos con la labor formativa a quienes quieran asistir a una academia de inglés en Medellín, con el fin de entregarle a la sociedad y al mercado individuos multilíngües con habilidades acordes a las exigencias del medio.

Si quieres estar en una academia de inglés en Medellín, el Centro de Idiomas Blendex está ubicado en la calle 49A No 46 – 05, Avenida Oriental. PBX: 540 5000.

Podríamos decir que trabajar en la ONU haciendo uso de las lenguas para el beneficio de la humanidad es algo deseable. Pero no es necesario ir tan lejos si de ayudar al mundo se trata. Basta con mirar alrededor para saber que el entorno local necesita de personas hablando idiomas. Ello para resolver los resagos laborales y educativos presentes.

Consecuentemente un aporte para el mundo de una forma intelectual sería estudiar idiomas en Medellín. Hoy en día es necesario que más gente hable inglés por los bajos niveles del país en la materia. El último análisis del dominio de la lengua inglesa por países, elaborado por la firma E.F, Education First, califica a Colombia con un nivel muy bajo.

Así estudiar idiomas en Medellín es un acto altruista porque eventualmente contribuye a la productividad y a la formación de futuros hablantes.

ESTUDIAR IDIOMAS EN MEDELLÍN PARA TRABAJAR EN LA ONU

El mundo globalizado ofrece tentadoras ofertas para aquellos que saben idiomas y cuya visión humanitaria es mucho más amplia. Como ejemplo está la Organización de Naciones Unidas, un lugar que podría llamarse el ambiente más políglota del mundo. Allí se requiere de la presencia de traductores, intérpretes y afines para labores en Derechos Humanos en una variedad de 6 idiomas.

En el organismo internacional, con sede en New York, se habla inglés, francés, chino, ruso, árabe y español oficialmente. Las lenguas son elegidas de acuerdo con la proporción de hablantes en el mundo, 2.800 millones de personas en total.

Infortunadamente el organismo internacional no tiene la intención actual de vincular otras lenguas como oficiales. Lenguas de gran importancia como el italiano, el alemán y el portugués aún están por fuera del espectro. Pero entre las 6 lenguas establecidas hay un cúmulo de carreras para los profesionales de todo el mundo.

TIPOS DE ROLES

Existe un catálogo capital humano demandado para oficiar en distintas tareas. Son intérpretes, editores, terminólogos, traductores, redactores de actas liberales y preparadores de originales.

Los “intérpretes” tienen la labor de trasladar en su lengua nativa los mensajes emitidos por otros emisores. Una de las tareas que más requiere cualificación, pues el profesional debe conocer ampliamente los asuntos mundiales. Así como tener un muy buen comando, tanto de su lengua nativa, como la extranjera, que por lo general es el inglés.

En otro ámbito los “preparadores de originales” tienen a su cargo la redacción formal y técnica de documentos estándares y definitivos. Deben hacer la traducción elaborada del inglés al idioma original después de un proceso de edición.

Los editores, por su parte, son una pieza clave en la preparación de cualquier documento. Antes de ser traducido a cualquiera de los 5 idiomas restantes, la pieza escrita debe ser sometida a revisión. Ello con el fin de que los documentos sean coherentes, consistentes, precisos, apropiados y traducibles. El trabajo va desde la corrección del estilo del texto, hasta su modificación total si da a lugar.

Con relación a los traductores, éstos tienen la responsabilidad de trasladar documentos publicados por la ONU a cualquiera de los 5 idiomas. Los traductores trabajan con todo tipo de documentos sobre cualquier coyuntura y deben estar familiarizados con situaciones de índole global.

Los terminólogos, de otro lado, trabajan sobre el análisis lingüístico para dar un estándar de comunicación en las funciones de la ONU. Ellos revisan documentos, investigan los cambios de las lengua en las culturas y elaboran nuevas definiciones.

Por último está la figura de los redactores de actas liberales quienes. Después de cada sesión o asamblea redactan en sus respectivos idiomas el documento resultante con los acuerdos y detalles. Ello incluye la transcripción de las declaraciones de los diplomáticos tal cual fueron dichas.

Las ventajas de estos profesionales es que son testigos de las más importantes decisiones de la humanidad. Nada despreciable es esta forma de trabajo, al contrario, está llena de satisfacciones por las labores humanitarias entabladas. Estudiar idiomas en Medellín podría ser un peldaño para llegar.

Gracias por leer esta entrada del Blog del Centro de Idiomas Blendex.

Si quieres estudiar idiomas en Medellín, el Centro de Idiomas Blendex es una Institución Educativa que contribuye a la formación académica de los estudiantes con procesos vanguardistas y dinámicos para el desarrollo de las competencias lingüísticas de los idiomas inglés, francés, italiano y alemán.

En el Centro de Idiomas Blendex continuaremos con la labor formativa a quienes quieren estudiar idiomas en Medellín, con el fin de entregarle a la sociedad y al mercado individuos multilíngües con habilidades acordes a las exigencias del medio.

Si quieres estudiar idiomas en Medellín, el Centro de Idiomas Blendex está ubicado en la calle 49A No 46 – 05, Avenida Oriental. PBX: 540 5000. Medellín-Colombia.

Esta situación es frecuente en personas que toman algún curso de inglés en Medellín. Las habilidades lingüísticas no son aprendidas de la misma manera por lo que se genera una brecha bastante amplia entre las mismas.

Algunos aprenden de mejor manera a interpretar información escrita, otros le sacan más provecho a los ejercicios de ‘listening’ y algunos más se les facilita la escritura de textos, sin embargo, entre todas ellas, la competencia oral es la más importante por lo que aquí te damos algunos tips que podrían ayudarte a conseguir lo que deseas: aprender, finalmente, a pronunciar correctamente el inglés.

ESCUCHA E INTERPRETA

Una de las mejores estrategias para alcanzar una buena pronunciación es sin duda escuchar. Es importante que tomes el ejemplo de series, pelìculas, videos, novelas y demás materiales visuales hablados, por supuesto, en inglés. A partir de allí podrás familiarizarte con algunas palabras y su correcta pronunciación pues cuando tomas cursos de inglés en ciudades hispanohablantes como Medellín, el modo de pronunciar las palabras no sería el más acorde a tus expectativas.

Prueba con seriados online y si es de tu preferencia, activa la opción de subtítulo para que puedas comparar en el mismo instante qué están diciendo, cómo se escribe y lo más importante, cómo se pronuncia. Este es el primer paso que debes dar si estás estudiando inglés en Medellín y llevas un nivel sobresaliente del idioma.

REVISA LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS

Luego de familiarizarte un poco con la pronunciación del inglés, es hora de adentrarnos en la parte teórica del asunto. Todas las palabras, sin excepción alguna, poseen el símbolo fonético que indican, entre otras cosas, cómo se debe utilizar el aparato vocal para hilvanar una palabra.

Cada símbolo es un sonido diferente y especial. Es posible ver jeroglíficos como estos (/ˈkwestʃən/) pero no te preocupes, son sólo maneras de explicar la salida del aire por nuestro aparato sonoro. En este caso, la palabra ‘Question’ a la que pertenece el anterior símbolo fonético, tiene dos inusuales ‘letras’: la primera, ‘tʃ’, suena como la combinación de la C y la H (CH) y la segunda, ‘ə’, sonaría como una ‘A’ seca, es decir, una muy corta.

Algunas academias de inglés en Medellín no advierten de la necesidad de conocer estos símbolos por lo que muchos estudiantes se acostumbran a pronunciar, por ejemplo, la palabra ‘question’ haciendo énfasis en la ‘T’ en vez de hacerlo de la manera correcta.

Quienes aprenden inglés en Medellín suponen pronunciar correctamente las palabras que articulan, sin embargo, para alcanzar un 100% de acierto en la pronunciación es necesario horas de práctica combinando la escucha de materiales visuales y la repetición de palabras en contexto.

REPITE CUANTAS VECES QUIERAS

Luego de entrenar tu oído y de conocer la composición fonética de algunas palabras, es el turno de practicar. Lo puedes hacer cuantas veces quieras, el hecho es que al finalizar las repeticiones tengas una sensación de mejoría y cada vez te acerques más al 100% de acierto.

Una excelente manera de hacerlo es grabando tus repeticiones en una grabadora casera, celular o lo que sea que tengas disponible para ello, luego escucha qué tan bien lo hiciste, evalúate y continúa practicando hasta que te sientas conforme con tu ‘speaking’ y ahí empezarás a hablar inglés con mayor naturalidad.

Es importante que las palabras que desees entrenar, las acompañes con pequeñas acciones de la vida cotidiana, es decir, utiliza tus experiencias diarias para crear oraciones en contexto.

PRACTICA CON UN COMPAÑERO

Finalmente, utiliza tu círculo social para incrementar tus habilidades lingüísticas. Proponer un buen tema de discusión es un excelente comienzo para iniciar un diálogo en donde no sólo podrás contrastar la pronunciación de tus compañeros sino que podrás alcanzar un mayor entendimiento en situaciones reales de convivencia, algunas de ellas encaminadas, por supuesto, a los gustos, afinidades o inclinaciones con las que cuente cada integrante del grupo.

Gracias por leer esta entrada del Blog del Centro de Idiomas Blendex.

Para un curso de inglés en Medellín, el Centro de Idiomas Blendex es una Institución Educativa que contribuye a la formación académica de los estudiantes con procesos vanguardistas y dinámicos para el desarrollo de las competencias lingüísticas de los idiomas inglés, francés, italiano y alemán.

En el Centro de Idiomas Blendex continuaremos con la labor formativa a quienes quieran un curso de inglés en Medellín, con el fin de entregarle a la sociedad y al mercado individuos multilíngües con habilidades acordes a las exigencias del medio.

Si quieres un curso de inglés en Medellín, el Centro de Idiomas Blendex está ubicado en la calle 49A No 46 – 05, Avenida Oriental. PBX: 540 5000. Medellín-Colombia.

El idioma inglés está presente en todas partes, desde los colegios, restaurantes, sitios comunes hasta estaciones de metro, bibliotecas y más, por lo que se hace indispensable, si es el caso, tomar algún programa de inglés en instituciones de idiomas en Medellín.

Cada una de las actividades que se realizan en estos sitios, tendrá que ver en un alto porcentaje con este idioma y aprender las principales expresiones y usos en cada uno de ellos hará, seguramente, parte de nuestra agenda a corto plazo.

Uno de los lugares en los que más se utiliza el inglés debido, entre otras cosas, a su connotación de ‘global’ e ‘internacional’ es los aeropuertos. A estos inmensos espacios arriban personas de todo tipo de nacionalidades, raza, dialecto y costumbres, elementos bastante heterogéneos, pero que llegan a unirse precisamente por el inglés.

El inglés se ha convertido en el idioma predilecto de viajeros, negociantes y personajes de la vida pública para interactuar con el mundo exterior; es el lenguaje universal y al hacer parte de ese universo debemos estar preparados a sus cambios por ello es importante tomar cursos en instituciones para aprender inglés en Medellín.

Debido a que Colombia no es un país fuerte en el idioma inglés, muchos colombianos se ven con dificultades a la hora de ingresar, por ejemplo, a un aeropuerto y diligenciar algún formulario o hacer revisar sus equipajes.

Y aunque centenares de personas -en su mayoría jóvenes- están tomando clases en instituciones de inglés en Medellín, aún es posible que haya personas que posean problemas con algunos términos. Es por esto que en el Blog Blendex te presentamos un ejemplo cotidiano de los principales términos que aparecen en los aeropuertos y así puedas operar sin contratiempos en estos sitios.

‘Para estas fiestas decembrinas decidí visitar a mis familiares en Estados Unidos pero debido a lo sorpresivo del viaje (trip) no pude tomar un curso en alguna institución de inglés en Medellín, algo que me preocupaba pues evidentemente iba a tener que hablarlo en algún momento.

Salí entonces para el aeropuerto (airport) y llevaba conmigo una maleta (suitcase) bastante grande por lo que en lo único que pensaba era ir a registrar (check in) lo que llevaba. Compré un tiquete de ida (single ticket) pero no conseguí el de vuelta (return ticket). Mi llegada (arrival) a Estados Unidos estaba dispuesta para ese mismo día a las 6 de la tarde, miré el horario (timetable) y no había retraso (delay) alguno, situación que me puso bastante feliz.

Cinco minutos antes del vuelo (flight) pasé a registrar mi pasaporte (passport), los operarios del aeropuerto me regalaron una guía (guidebook) para saber cómo actuar en la llegada y posterior abordaje (get on) del avión, además de verificar si tenía exceso en mi equipaje (excess baggage).

Abordé el avión y la salida (departure) fue en el tiempo estipulado. La aeronave tomó la ruta (route) más corta y en menos de un par de horas ya estaba en suelo norteamericano. Inmediatamente adquirí el tiquete de regreso (return ticket) empecé a disfrutar de una estancia corta en calidad de turista (tourist) en Estados Unidos’.

A partir de esta historia, toma las palabras que consideres más necesarias a la hora de visitar un aeropuerto y seguramente no tendrás problemas cuando un agente de aduanas te pregunte: can I review your suitcase?

Así que aplícalas y no olvides que nunca está demás llevar un diccionario de bolsillo por si no recuerdas o no conoces el significado de alguna palabra. Have a good trip!

Gracias por leer esta entrada del Blog del Centro de Idiomas Blendex.

Si te preguntas por instituciones de idiomas en Medellín, el Centro de Idiomas Blendex es una Institución Educativa que contribuye a la formación académica de los estudiantes con procesos vanguardistas y dinámicos para el desarrollo de las competencias lingüísticas de los idiomas inglés, francés, italiano y alemán.

En el Centro de Idiomas Blendex continuaremos dando respuesta a quienes preguntan por instituciones de idiomas en Medellín, con el fin de entregarle a la sociedad y al mercado individuos multilíngües con habilidades acordes a las exigencias del medio.

Si te preguntas por institutos de inglés en Medellín, el Centro de Idiomas Blendex está ubicado en la calle 49A No 46 – 05, Avenida Oriental. PBX: 540 5000. Medellín-Colombia.

En el caso de exposiciones o discursos en inglés, es común encontrar personas a las cuales el presentarse frente a un público los llena de pavor. Y no es para menos, pues el ser observados llena de miedo hasta al más experto orador.

La oratoria, tomada como el arte de saber dirigirse a un público, no es para todos. Aprender a capturar la atención de varias personas desde el primer instante se torna complicado, más cuando el tema es complejo o tenemos problemas con el famoso ‘pánico escénico’.

Este último es muy recurrente en los estudiantes de colegio y hasta de universidad pero mucho más en aquellos que toman programas de inglés en Medellín, pues allí no sólo deben ejecutar los parámetros normales de una exposición en español sino que deberán combinarlos con su conocimiento del idioma inglés. Doble tarea que para muchos es un reto bastante exigente.

Sin embargo, existe un sinnúmero de tutoriales, artículos, guías o consejos en la web que son de gran utilidad para hacer una intervención en público pues no basta con practicar lo concerniente al tema a tratar,de igual manera es importante articular tips que harán de la presentación un éxito total.

En Blendex quisimos realizar una pequeña guía para quienes toman con nosotros cursos de inglés en Medellín esperando, por supuesto, que los apliquen de manera acertada en las aulas de clase.

DON’T BE NERVOUS

Lo primero es controlar tus nervios. Si bien es cierto que hasta el más experto orador no deja de sentir nervios cuando va a hacer una presentación, esto no puede ser una excusa para ti. Trata de respirar profundo antes de iniciar, mantén un objeto pequeño a la mano para descargar la tensión o haz pausas justificadas. Tomar agua, por ejemplo, es una buena opción para bajarle a las revoluciones del corazón. En fin, sólo piensa positivo y da lo mejor de ti en el escenario.

SPEAK UP

Es de vital importancia dirigirse con un tono fuerte y claro. Nada más negativo para un expositor que hablar con poca fuerza y sin actitud, esto apartará inmediatamente la atención de las personas y la exposición se tornará un tanto aburrida. El principal objetivo es mantener despierto al público.

MAKE EYE CONTACT

Trata de establecer un contacto espontáneo con las personas del público, esto ayudará a no perder la atención de la audiencia. Cuando miras a quienes te diriges es sinónimo de decir: ‘hey, mírame, te estoy hablando’. Un llamado que será definitivo en el éxito de la intervención.

MAKE CUE CARDS

Aunque en algunos momentos no es recomendable, si tienes dificultad para recordar los puntos de tu presentación, utiliza pequeñas fichas bibliográficas para anotar de forma clara el orden de los temas y subtemas de la intervención. No está demás decir que deberás leer demasiado sobre el tema que vas a exponer pues dado el caso de que te pierdas en algún punto específico, deberás retomar en la parte de la exposición para no denotar inseguridad.

USE PICTURES

La ayuda visual, en la actualidad, se ha convertido en un factor determinante para quienes exponen. Apoyar con imágenes, gráficos, videos y diapositivas ayudará a ampliar la información que estás compartiendo además de que será como una especie de ‘salvavidas’ llegado el caso de sufrir un ‘naufragio’.

START WITH A QUESTION

Empezar con una pregunta siempre será positivo. Crear expectativa hará que la audiencia quiera ver y escuchar la intervención para resolver la duda que acabas de generar. Recuerda hacer una pregunta global, que abarque todos los puntos del ‘speech’ y que al final pueda ser resuelta con los puntos expuestos.

En definitiva, el arte de dirigirse al público demanda de mucha práctica y esfuerzo. Recuerda que la práctica hace al maestro así que trabaja en todas estas recomendaciones constantemente y conviértete en un experto de la oratoria.

Gracias por leer esta entrada del Blog del Centro de Idiomas Blendex.

Si quieres pertenecer a los programas de inglés en Medellín, el Centro de Idiomas Blendex es una Institución Educativa que contribuye a la formación académica de los estudiantes con procesos vanguardistas y dinámicos para el desarrollo de las competencias lingüísticas de los idiomas inglés, francés, italiano y alemán.

Si quieres estar en la academia de inglés en Medellín, el Centro de Idiomas Blendex está ubicado en la calle 49A No 46 – 05, Avenida Oriental. PBX: 540 5000.

Seguramente, en algún momento de tu vida tendrás que interactuar con una persona proveniente de otra cultura alrededor del mundo pues con todo este cuento de que Medellín ha sido catalogada como una de las ciudades más innovadoras del mundo, llegan, provenientes de un sinnúmero de países, cientos de extranjeros que arriban a la ciudad de la eterna primavera con la intención de conocer por qué es que el mundo ha puesto los ojos en nosotros.

A muchos de nosotros nos ha pasado que cuando vamos por la calle o en el metro nos encontramos con un tipo de persona diferente a los de ‘acá’. Son esas personas un tanto desaliñadas, desorganizadas, andando por ahí en chanclas, ‘mochos’ y una simple playera y que además se diferencian de nosotros por su tono de piel bastante claro, sus ojos azules y su cabello rubio.

Pues en ese preciso momento te acabas de encontrar a un extranjero. Aunque algunos de ellos ya vienen con guías o han tenido contacto antes con familiares residentes en nuestro país, quizá se encuentren en una situación apremiante por lo que necesitarán de tu ayuda y es allí donde deberás sacar todo el conocimiento que recopilaste cuando estuviste tomando algún curso de inglés en Medellín.

Esta es una de las mejores oportunidades de practicar y de probar qué tanto has aprendido estudiando en alguna academia de inglés en Medellín pues el haber estudiado la mayor parte del tiempo con personas bilingües oriundas de Colombia, el nivel de entendimiento, frente a la pronunciación y el dialecto de personas ‘nativas’ del idiomas inglés, se torna bajo o muchas veces nulo.

Aquí aparecen algunas recomendaciones a la hora de interactuar con una persona extranjera, independientemente del idioma que hayas aprendido. Cabe resaltar que la gran mayoría de ellos provienen de países angloparlantes o zonas donde se enseña fuertemente el inglés, por lo que el idioma que, seguramente tendremos que aplicar será ese. Así que… Go ahead!

BE KIND

El primer contacto es importantísimo en este tipo de situaciones. Si ves un extranjero, por ejemplo en el metro, trata de intuir primero si de verdad necesita tu apoyo; de serlo así, acércate de la manera menos sorpresiva e inicia un pequeño diálogo, seguramente te responderán amablemente y agradecerán que los ayudes a encontrar el sitio que están buscando.

Es importante que utilices buenos modales tales como saludar, utilizar un lenguaje formal, no hacer charlas molestas o despectivas y despedirse cuando hayas terminado con ellos. Seguramente se llevarán una excelente impresión de la gente paisa.

BE HONEST

Sé siempre sincero con la información que das. Al estar perdidos o necesitando de una mejor orientación, lo primero que ellos buscan es encontrar a alguien que les diga con certeza a dónde deben dirigirse o qué deben hacer en momentos tan complejos.

A parte de ser honesto, es necesario ser explícito y directo pues es así como la cultura americana o inglesa se relacionan y es lo que seguramente querrán encontrar al entablar una conversación con alguien más.

BE FRIENDLY

Ser amigable resulta positivo en este tipo de situaciones. Ser bien recibido es uno de los factores que, por supuesto desearía cualquier viajero y es precisamente lo que debes mostrar al momento de establecer contacto con una persona extranjera. La amabilidad, en ningún caso está de sobra, por ello trata de responder con la mayor cordialidad las preguntas que te formulen. Seguramente es lo que quieren encontrar aquí pues es de global conocimiento que el colombiano y en especial el paisa es bastante amable con quienes vienen a visitarlo.

Así que no cambies la tradición y muestra la mejor cara de la cultura colombiana aplicando todo lo que has aprendido estudiando el idioma inglés.

Gracias por leer esta entrada del Blog del Centro de Idiomas Blendex.

Si quieres estar en una academia de inglés en Medellín, el Centro de Idiomas Blendex está ubicado en la calle 49A No 46 – 05, Avenida Oriental. PBX: 540 5000.

El MET (Michigan English Test), por sus siglas en inglés, es una evaluación que realiza el CaMLA (Cambridge Michigan Language Assessments), instituto anexo a la universidad de Michigan, con el fin de certificar a los aprendices del idioma inglés (americano) alrededor del mundo.

Este test, al contrario de muchos otros, evalúa tres segmentos de habilidades del idioma (Listening, Reading and Grammar, Writing and Speaking) de los cuales dos tendrán un criterio opcional para el aspirante (Taker), de manera que cada persona toma una de las habilidades en las que sienta que posee más destreza. La mayoría de estudiantes que toman cursos en academias de inglés en Medellín se fortalecen mucho más en competencias orales que gramaticales y auditivas.

En primer lugar el Listening certificará que tienes la capacidad de asimilar la sonoridad de cada palabra a través del elemento fonético y que además tienes la habilidad cognitiva de comprender las oraciones de forma rápida y estructurada.

Al ser combinado con la parte escrita y la parte gramatical, habrá un entendimiento total del audio que se te asigne. La aplicación de esta parte será a través de un lista de preguntas de selección múltiple con base, obviamente, a lo escuchado. Muchas de las academias de inglés en Medellín aplican este tipo de estrategias en sus cursos, situación que ayuda de manera significativa al aspirante a la hora de tomar el test internacional.

En la parte escrita, las condiciones cambian. Es importante preparar previamente las principales reglas gramaticales para alcanzar el mayor número de aciertos posibles pues seguramente tendrás que redactar una pieza escrita sobre un tema de preferencia personal y allí tendrás que demostrar qué tanto aprendiste acerca de la coherencia y la cohesión a través de la correcta utilización de verbos, sujetos, pronombres, artículos, complementos, adjetivos, sustantivos y demás.

Aunque para muchos es tomada como una de las pruebas internacionales con menor rigor o dificultad en relación con otras como el TOEFL o el IELTS, requiere de un nivel suficiente para ser capaz de interactuar en entornos educativos, sociales, familiares y cotidianos en general.

En Medellín existen instituciones que, con autorización del CaMLA (Cambridge Michigan Language Assessments), administran la prueba en la ciudad. Aprender inglés en Medellín es muy acertado debido a que se pueden recibir clases y aplicar a este tipo de exámenes. Algunas personas lo toman para fines personales o profesionales, sin embargo, la mayoría lo hace con intenciones académicas pues en la actualidad es indispensable certificar el nivel de inglés que se posee a través de esta clase de pruebas.

Algunas academias de inglés en Medellín preparan a sus estudiantes sólo para pruebas como TOEFL o IELTS, razón por la cual, estudiar los pormenores del test recaerá, en muchos de los casos, en el esfuerzo del propio aspirante.

En definitiva, el MET se convertirá en una buena opción para medir lo que se ha aprendido estudiando el idioma en alguna academia de inglés en Medellín dependiendo de los intereses personales, laborales o académicos con los que el aspirante cuente.

Gracias por leer esta entrada del Blog del Centro de Idiomas Blendex.

Si quieres pertenecer a las academias de inglés en Medellín, el Centro de Idiomas Blendex es una Institución Educativa que contribuye a la formación académica de los estudiantes con procesos vanguardistas y dinámicos para el desarrollo de las competencias lingüísticas de los idiomas inglés, francés, italiano y alemán.

Si quieres estar en la academia de inglés en Medellín, el Centro de Idiomas Blendex está ubicado en la calle 49A No 46 – 05, Avenida Oriental. PBX: 540 5000.

Cuando se opta por un curso de inglés en Medellín, hay muchos aspectos que el estudiante debe tener en cuenta para que su aprendizaje sea fructífero. La metodología que elija, unido al tiempo que dedique a ello influencia el resultado. Pero más que eso lo fundamental se encuentra en el interior de cada persona, en su actitud para afrontar un nuevo conocimiento. En ello cuatro aspectos son imprescindibles para lograr el éxito.

DETERMINACIÓN

Siendo claros no hay nada que no se consiga sin ganas, pero más sin acción. Un ingrediente principal cuando se elige el camino de los idiomas es la determinación. Es quizá el ingrediente más importante de todo el proceso. En el aprendizaje de idiomas, el querer no es poder, el hacer sí lo es.

Al optar por un curso de inglés en Medellín, más que nada, lo que importa es el impulso personal de emprender la ruta. Querer con ansias ser bilingüe rompe cualquier barrera pesimista. A partir de ahí lo que viene son peldaños por conquistar.

El aliciente de mucha personas al estudiar inglés depende de sus intereses y sus necesidades. Hay quienes lo estudian con la idea crecer laboralmente, o con el incentivo de mejorar en la vida académica, o con la intención de viajar o trabajar en el exterior. En fin, todos ellos tienen un motivo, lo más importante.

DISCIPLINA

Ningún idioma se aprende de manera eficaz con sólo asistir a las aulas de clase. Es necesario dedicar tiempo de estudio autónomo. Mientras más empeño se dedique al aprendizaje por fuera de los tiempos del programa de inglés, más fructuoso será el resultado. Lo que se debe hacer es mantener una rutina constante en concordancia con los contenidos.

Por ejemplo, si el estudiante dedica dos horas diarias en un curso de inglés en Medellín, esa misma cantidad de tiempo debe dedicar repasando y practicando lo aprendido. Puede resultar frustrante el hecho que inicialmente el aprendizaje sea lento, pero eso pasa en todo intento por aprender un idioma distinto al nativo. Lo importante es ir paso por paso y nunca perder el ánimo.

PERSISTENCIA

La persistencia es la virtud de los ganadores. En ese sentido la idea de estudiar inglés es, una vez iniciado, nunca parar. El resultado de tu avance y progreso se verá con el tiempo, esto depende directamente de tu disciplina.

Algo que mantiene la persistencia a lo largo del camino es la mentalidad. El qué tipo de mentalidad está presente en la persona determina la permanencia desde el principio hasta el final. Elegir un curso de inglés en Medellín es fácil, pero lo complejo viene cuando el chip del inglés no está incrustado en tu mente. Si eso pasa puede haber cabida el decaimiento y, por ende a la deserción.

CAMBIO

Es obvio, resulta desafiante estudiar una lengua en un país donde no se usa en el diario vivir. Sin embargo, el verdadero resultado está en la vivencia que tengamos del lenguaje. Para ser exitoso en ello, la terapia es sencilla. Radica en respirar, sentir y pensar el inglés en cada momento de la cotidianidad.

Los que tienen disciplina y persistencia triunfan es este aspecto, pues interiorizan el idioma aprendido de tal modo que simulan una realidad. El echo lo reflejan simples actos como configurar el computador o el celular al idioma inglés, o en leer obras literarias en su idioma original. El punto es que el inglés en la persona produce significativos cambios en su vida.

Gracias por leer esta entrada del Blog del Centro de Idiomas Blendex.

Si quieres un curso de inglés en Medellín, el Centro de Idiomas Blendex está ubicado en la calle 49A No 46 – 05, Avenida Oriental. PBX: 540 5000. Medellín-Colombia.