La dedicación es uno de los ingredientes que hay que implementar para mejorar el reading. Al leer nos encontramos con un sinfín de palabras nuevas que poco a poco configuran un amplio vocabulario. Cuando esto se da, sin duda, nuestro inglés mejora notablemente.

Dicen que leer en inglés es una de las acciones más demandantes en la etapa de aprendizaje. Por esto, es necesario que aunque estés en clases, practiques de forma autodidacta a través de distintas herramientas como los comics, las historias cortas, las noticias, novelas, ensayos, entre otros. De esta forma podremos practicar en cualquier momento y lugar.

Si eres estudiante de los niveles A1, A2 o B1, podrías comenzar con relatos cortos y sencillos. Si por el contrario tu nivel de inglés es B2, te recomendamos experimentar con cuentos largos, noticias y textos con escritura más compleja. Por su parte, las obras literarias más extensas, los ensayos y los textos científicos son una opción factible para quienes se encuentran en el Nivel C1.

Considerando que la lectura es un reto en el aprendizaje del inglés, te hemos traído un listado de algunos sitios online disponibles donde podrás mejorar el reading, y de paso, encontrar numerosas colecciones de obras y autores:

1. PUBLIC BOOKSHELF: En este sitio web podrás leer gratis online más de 600 libros de romance. Cada obra viene organizada por capítulos visibles para facilitar la lectura en cualquier orden . ¡Una opción indicada para los sensibles al amor!
2. READ CENTRAL : Allí hay una colección de cerca de 5000 libros que podrás leer gratis online. Entre ellos encontrarás obras de ficción, poesía, historias cortas, citas y ensayos. Actualmente, cerca de 30 mil personas frecuentan este sitio para obtener sus adquisiciones.
3. FREE EBOOKS: Lo mejor de Free-Ebooks.net es que puedes descargar libros gratis en formato PDF n ingles o en español. Este sitio web contiene mas de 10 categorías de títulos que incluyen textos sobre romance, salud, humos, misterio, religion, entre otros. !Podras tener tu propia biblioteca de libros favoritos¡
4. MANY BOOKS: Si quieres acceder a una plataforma que tenga libros gratis online y en PDF en mas de 12 idiomas, Many Books es para ti. Allí encontraras textos de distinguidos autores como Mark Twain Lewis Carroll. Los títulos son descargares en gran diversidad de formatos, incluso para smartphone
5. COMIC BOOK PLUS: Si quieres explorar otros géneros, Comic Book Plus te ofrece un catálogo de aproximadamente 36,000 libros y revistas gratuitas de comics, que incluyen ejemplares antiguos para quienes son amantes del estilo retro.
6. SABER INGLÉS:Esta página se convierte en un recurso para todas las personas que estén aprendiendo inglés ya que ofrece actividades para mejorar cada habilidad del idioma sea cual sea el nivel; escritura, listening, ejercicios, gramática y por supuesto un sin número de citas literarias para todos los niveles, se enumeran diferentes temas para que sus lectores pueden escoger el que mas les agrade, esta se convierte en una gran herramienta para practicar  reading ya que al fnal de cada texto se puede encontrar un listado de preguntas de comprensión lectora.

¡Lo anterior es solo un abrebocas de lo que puedes encontrar para practicar y mejorar tu reading! 

Diversión para unos y dolor de cabeza para otros cuantos, los idioms y los slangs son una parte importantísima del idioma. Si estás adelantando tus estudios de inglés en los niveles B1, B2 o C1, seguramente ya te encuentres familiarizado con estos términos.

los idioms y los slangs son una parte vital del inglés, generalmente se usan para expresar un pensamiento o idea a través de lo que conocemos como refranes en el español. 

los idioms y los slangs son expresiones que se aprenden en el día a día y que, a largo plazo, de alguna manera te van a ayudar a entender más el idioma inglés.

Conoce algunos ejemplos que pueden servirte tanto para que entiendas el significado de estos usos idiomáticos, como para que enriquezcas tu vocabulario y dominio del idioma. Además se encuentran para aplicarlos en varios contextos de la vida diaria.

TAMBIÉN PUEDES LEER: Llega más lejos: estudia los cursos B2 y C1 de Inglés.

Idioms y Slangs: Para conversaciones cotidianas

• “It costs an arm and a leg”: algún objeto es excesivamente caro.

Por ejemplo: 

These jeans cost an arm and a leg. 

• “A piece of cake”: lo usamos para expresar que algo es demasiado fácil. 

Por ejemplo:

The test was a piece of cake.

• “Back to the drawing board”: cuando un intento falla, es hora de volver al comienzo y empezar de nuevo. 

Por ejemplo:

The last year was difficult for me, now I back to the drawing board.

• “Hit the nail on the head”: hacer o decir algo correctamente. 

Por ejemplo: 

I think Peter hit the nail on the head when he said that Egan Bernal will have a great performance in the Tour de France.

Idioms y Slangs: Para relaciones personales 

• “To have a crush on someone”: estar enamorado de alguien antes de conocerlo o conocerla bien.

Por ejemplo:

My cousin has a crush on his neighbor.

• “Blind date”. Una cita entre dos personas que nunca antes se han visto.

Por ejemplo:

The next Friday I will have a blind date. 

• “Break (someone’s) heart”: causar dolor emocional a alguien, hacerle sentir triste o, incluso, decepcionado.

Por ejemplo:

Each vacation Lucas breaks Laura´s heart because he goes out of the city. 

• “To go steady” Salir con alguien.

Por ejemplo:

She is been going steady with Brayan for almost a year now. 

• “Crazy about (someone or something)” Estar muy enamorado de alguien o estar entusiasmado por algo.

Por ejempo:

I am crazy about soccer. 

Proverbios útiles para tu aprendizaje

• “You can’t judge a book by its cover”. (No puedes juzgar un libro por su portada).
• In different companies don’t employ people when they have tattoos, they can’t judge a book by its cover.
• “A bird in the hand is worth two in the bush”. (Es mejor pájaro en mano que cien volando). 
• “Every cloud has a silver lining”. (No hay mal que por bien no venga).

Se considera que un hiperpolíglota es aquella persona que maneja fluidamente más de 6 idiomas. Sin embargo, hay quienes creen que un hiperpolíglota debe desenvolverse en al menos 10. ¿Sabias que en Colombia hay hiperpolíglotas que saben hasta 32 idiomas?

Esta es una tarea compleja, pero si eres una persona disciplinada y la meta que tienes es aprender idiomas, puedes lograrlo a través de la práctica y el enfoque apropiado.

A continuación te contaremos las historias de dos, de los pocos, hiperpolíglotas en Colombia:

Dr. Álvaro Ruiz Morales

Uno de los hiperpolíglotas más representativos de Colombia se llama Álvaro Ruiz Morales. Es un médico de la Universidad Javeriana de Bogotá y especialista en Medicina Interna. Lee, escribe y habla 32 idiomas. Ellos son el inglés, francés, italiano, alemán, portugués, latín, esperanto, sánscrito. También el griego, valenciano, catalán, ruso, árabe, hebreo, japonés, danés, sueco, holandés, noruego, persa, islandés, checo, guyaratí, búlgaro, polaco, tibetano, tailandés, japonés, hebreo, cantonés, árabe y mandarín.

Su dedicación a los idiomas inició con su ingreso al Seminario de Padres Franciscanos en Cali. Allí fue instruído por el profesor Eduardo Morales Ángel, quien fue el responsable de cultivar su pasión por las lenguas. Combinó esfuerzo y disciplina como los ingredientes más importantes en su aprendizaje.

Su maestro lo dotó de habilidades para estudiar. Su método fue profundizar en el vocabulario, la gramática, la formación de las palabras y las conjugaciones. Al final de sus estudios de bachillerato, logró graduarse conociendo nueve idiomas.

El Dr. Álvaro Ruiz es profesor de medicina interna y sostuvo que la mayoría de las lenguas que sabe las ha aprendido de forma autodidacta. Con su profesor Morales estudió latín, japonés, griego, hebreo y arameo, principalmente. Él considera que para aprender idiomas lo único que necesita alguien es estudiar metódica y dedicadamente.

En una entrevista dada al diario El País de Cali, el médico dijo que desde siempre su gusto por las lenguas ha sido profundo. Por eso, solía leer obras literarias en idiomas originales, como las de los autores Goethe y Fausto en Alemán. También leyó libros de Tolstoi y Dostoivsky en Ruso. En Italiano disfrutó a Umberto Eco y en portugués se encantó con Saramago. En griego tuvo acceso a clásicos como la Odisea y ha estudiado textos en la lengua de Jesús, el arameo.

Este coleccionista de lenguas ha sido designado para cargos importantes. Uno de ellos fue como Consultor Directo de la Organización Mundial de la Salud. Por otro lado, ha sido traductor e intérprete en congresos y seminarios, y ha dictado conferencias sobre las temáticas de su dominio a nivel mundial.

Profesor José Miguel Ramírez

Este docente comenzó su proceso en los noventa cuando apenas iniciaba el mundo del Internet, por lo que tuvo que acercarse a los idiomas a través de materiales que hallaba en bibliotecas o por medio de préstamos que le hacían sus amigos y otros políglotas como el docente Roberto Marulanda, quien lo ayudó con el idioma Alemán.

El primer idioma que aprendió José Miguel fue el inglés al descubrir que en los periódicos de todos los viernes salían las letras de las canciones de moda con sus traducciones; luego las escuchaba y así fue aprendiendo el idioma casi sin darse cuenta. A sus 16 años tuvo sus primeras conversaciones en inglés con nativos estadounidenses, las cuales lo motivaron a seguir aprendiendo idiomas.

Hasta el momento, José Miguel ha estudiado 18 lenguas entre las que se encuentran: el español, inglés, alemán, vasco, portugués, francés, catalán, sueco, noruego, italiano, hebreo, esperanto, georgiano, croata, turco, latín, japonés y holandés. Aunque domina los idiomas mencionados, solo cuenta con certificados en inglés, alemán y portugués para su enseñanza. 

Además de ser docente, se ha desempeñado como traductor, intérprete y guía turístico.

En entrevistas realizadas anteriormente, el profesor menciona que lo único que necesita una persona para aprender es motivación, voluntad, disciplina, constancia y práctica, ya que para él, redes como la Internet facilitan el proceso de aprendizaje.

La pronunciación es uno de los aspectos más difíciles de aprender para los estudiantes de los cursos de inglés, esto debido a que las personas de habla hispana poseen algunas debilidades que sufren al intentar cambiar el chip de inglés a español.

Durante el aprendizaje de un idioma, cada persona fortalece diferentes habilidades de acuerdo a cómo percibe la información. Algunos interpretan de mejor forma la lectura o sacan más provecho de los ejercicios de escucha, mientras que a otros se les facilita más la escritura de textos.

La expresión oral es una de las competencias más importantes que debes dominar; por lo que aquí te damos algunos tips que te ayudarán a pronunciar correctamente el inglés.

1. ESCUCHA E INTERPRETA:

Una de las mejores estrategias para alcanzar una buena pronunciación es sin duda, escuchar. Es importante que veas series, películas, videos, novelas y demás material audiovisual, por supuesto, en inglés.

Además, prueba con series online y si es de tu preferencia, activa la opción de subtítulos para que puedas comparar en el mismo instante qué están diciendo, cómo se escribe y lo más importante, cómo se pronuncia. Este es el primer paso que debes dar si estás estudiando inglés y llevas un nivel sobresaliente del idioma.

2. REVISA LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS

Luego de familiarizarte un poco con la pronunciación del inglés, es hora de adentrarnos en la parte teórica del asunto. Todas las palabras, sin excepción alguna, poseen el símbolo fonético que indican, entre otras cosas, cómo se debe utilizar el aparato vocal para pronunciar una palabra.

Cada símbolo es un sonido diferente y especial. Es posible ver símbolos como estos (/ˈkwestʃən/), pero no te preocupes, son sólo maneras de explicar la salida del aire por nuestro aparato sonoro. En este caso, la palabra ‘Question’ a la que pertenece el anterior símbolo fonético, tiene dos inusuales ‘letras’: la primera, ‘tʃ’, suena como la combinación de la C y la H (CH) y la segunda, ‘ə’, sonaría como una ‘A’ seca, es decir, una muy corta.

Quienes aprendhen inglés suponen pronunciar correctamente las palabras que articulan. Sin embargo, para alcanzar un 100% de acierto en la pronunciación es necesario horas de práctica combinando la escucha de materiales que también sean visuales y la repetición de palabras en contexto.

3. REPITE CUANTAS VECES QUIERAS

Luego de entrenar tu oído y de conocer la composición fonética de algunas palabras, es el turno de practicar. Lo puedes hacer cuantas veces quieras, el hecho es que al finalizar las repeticiones tengas una sensación de mejoría y cada vez te acerques más al 100% de acierto.

Una excelente manera de hacerlo es grabando tus repeticiones, luego escucha qué tan bien lo hiciste, evalúate y continúa practicando hasta que te sientas conforme con tu ‘speaking’ y ahí comenzarás a hablar inglés con mayor fluidez.

Es importante que las palabras que desees entrenar, las acompañes con pequeñas acciones de la vida cotidiana, es decir, utiliza tus experiencias diarias para crear oraciones en contexto.

4. PRACTICA CON UN COMPAÑERO

Finalmente, utiliza tu círculo social para incrementar tus habilidades lingüísticas. Proponer un buen tema de discusión es un excelente comienzo para iniciar un diálogo en donde podrás contrastar la pronunciación de tus compañeros y alcanzar un mayor entendimiento en situaciones reales de convivencia, algunas de ellas encaminadas a los gustos, afinidades o inclinaciones con las que cuente cada integrante del grupo.

5. UTILIZA APLICACIONES

Forvo

Esta es una de las plataformas más nombradas cuando hablamos de prácticas de fonética. Fue diseñada para que los acentos sean los protagonistas.

English Pronunciation

Esta aplicación es más completa para quienes los símbolos fonéticos son útiles. Esta app tiene una particularidad y es que ayuda al estudiante, a través de ejemplos con imágenes, a hacer la gesticulación completa para que la palabra le suene acorde al acento que desea.

Además, te enseña cómo se pronuncia el acento inglés correctamente y también comprueba la pronunciación para asegurarte que lo haces bien.

Speak English

Es sencilla de utilizar, ayuda a la pronunciación y la expresión oral. Su dinámica consiste en escuchar, repetir y comparar si lo has hecho bien. Además, permite seleccionar un contexto específico con el cual se quiera practicar como entrevistas de trabajo, presentaciones y atención al cliente. La pronunciación se puede comenzar desde el nivel básico de inglés.

Sound

Esta app es para niveles más avanzados en el idioma extranjero, consiste en la lectura y comprensión de los fonemas. Lo interesante de esta aplicación es que puedes seleccionar el acento con el cual quieres practicar, británico o americano, y cambiarlo cuando desees.

TAMBIÉN PUEDES LEER: https://idiomasblendex.edu.co/5-apps-para-mejorar-la-pronunciacion-en-ingles-2/

Para quienes disfrutan del arte y la historia, buscan espacios al aire libre e interactuar con diferentes personas, la comuna 13 en Medellín y su recorrido llamado Graffitour abre las puertas a colombianos y extranjeros para maravillarse con la propuesta de un grupo de jóvenes que cuenta la historia de su barrio a través de la cultura.

En los recorridos encontrarás familias, grupos de amigos y extranjeros que quieren conocer las expresiones artísticas de la ciudad, por lo que si quieres practicar idiomas como el inglés te recomendamos esta opción para compartir y participar en un intercambio cultural.

Como dato curioso, queremos contarte que alrededor de 1.000 personas visitan el graffitour diariamente.

TAMBIÉN PUEDES LEER: 4 EVENTOS QUE TENDRÁ MEDELLÍN EN 2019

¿Qué es un graffiti?

Es una expresión artística humorística o crítica que se plasma en las paredes y muros de diferentes construcciones, y que refleja, en su mayoría, una ideología o una realidad social.

En sus inicios el graffiti era visto como un acto ilegal, y su propósito era retar a la fuerza pública y a la misma sociedad, por lo que era utilizado únicamente para plasmar inconformidades. Con el paso del tiempo, el graffiti comenzó a ser más aceptado y reconocido como una herramienta para plasmar ideas narrativas. 

¿Qué puedes encontrar en el Graffitour?

A través de ritmos como el hip hop y el break dance, el Graffitour trae para sus visitantes obras de arte que son pintadas en los muros de las casas del sector. Además, podrás contemplar un barrio reconstruido con el objetivo de integrar a la comunidad y mejorar su calidad de vida, mediante íconos como las escaleras eléctricas.

TAMBIÉN PUEDES LEER: 4 MUSEOS QUE DEBES VISITAR EN COLOMBIA

Además, podrás encontrar diferentes tipos de graffiti:

El Tag: es el tipo de graffiti más básico que existe, solo utiliza letras y su tiempo de elaboración es más corto.

Bubble letter: el tipo de letra utilizado para este graffiti es conocida como pompa, ya que siempre tiene un borde de color diferente al relleno de las letras y es más redonda y grande. 

Caracteres: este tipo de graffiti es realizado por artistas profesionales, ya exige la creación de personajes que acompañen las letras para lograr un estilo personificado. .

Íconos: su función principal es llamar la atención del espectador y transmitir un mensaje, generalmente, revolucionario.

¿Cómo participar de esta actividad?

Varias organizaciones ofrecen el Graffitour entre sus paquetes turísticos. Sin embargo, la mayoría de los visitantes llegan por medio de Casa Kolacho, una comunidad conformada por los miembros de la Comuna 13, que cuenta con un grupo de 9 guías dispuestos a contar su historia y enseñar a los visitantes cada obra.